1 00:00:07,007 --> 00:00:08,878 [γλάροι που σκαλίζουν] 2 00:00:10,967 --> 00:00:12,795 [μιλώντας ιταλικά] 3 00:00:15,667 --> 00:00:16,712 [αγόρι που μιλάει ιταλικά] 4 00:00:20,237 --> 00:00:21,064 Παπά! 5 00:00:21,238 --> 00:00:22,500 [ο άνδρας μιλάει ιταλικά] 6 00:00:27,070 --> 00:00:28,550 [χαζεύοντας] 7 00:00:34,773 --> 00:00:36,862 [Hawkeye] CAG; HAWKEYE. 8 00:00:37,037 --> 00:00:40,170 ΠΑΡΑΒΑΣΤΕΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΩΝ ΠΕΤΩΝ ΚΛΕΙΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ ΜΕ ΠΙΘΑΝΗ ΕΧΘΡΙΚΗ ΠΡΟΘΕΣΗ. 9 00:00:40,344 --> 00:00:43,217 ΑΓΓΕΛΟΙ 18, VECTOR 080. 10 00:00:43,391 --> 00:00:45,132 08. ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ. 11 00:00:55,664 --> 00:00:57,796 ΔΥΟ ΣΤΟΧΟΙ, CAG. 70 ΜΙΛΙΑ. 12 00:00:57,970 --> 00:00:59,537 ΚΛΕΙΣΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ 1.200 ΚΟΜΒΟΙ. 13 00:00:59,711 --> 00:01:02,018 Μοιάζει με MIG 21s. 14 00:01:02,192 --> 00:01:03,933 -ΤΙΣ ΕΧΕΙΣ ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ; -ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ. 15 00:01:04,107 --> 00:01:05,587 [CAG] ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΨΑΡΑΔΙΑ; 16 00:01:05,761 --> 00:01:07,980 ΜΟΡΦΩΜΕΝΗ ΜΑΝΤΕΨΗ, CAG. ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΤΟΧΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟ, 17 00:01:08,155 --> 00:01:10,331 ΚΑΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΣΕΡΒΙΚΟΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ ΠΕΤΥΓΗΣ ΟΙ ΠΑΡΑΒΑΣΤΕΣ ΕΧΟΥΝ ΕΙΝΑΙ ΨΑΡΑΔΙΑ. 18 00:01:10,505 --> 00:01:12,681 ΔΕΝ ΜΑΝΤΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΝΑΥΤΙΚΟΥ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ARUTTI. 19 00:01:12,855 --> 00:01:15,162 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ! 50 ΜΙΛΙΑ. 20 00:01:15,336 --> 00:01:16,554 -[βόμβος που βουίζει] -Ο ΦΟΙΝΙΞ ΕΙΝΑΙ ΦΩΤΙΑ-ΚΑΙ-ΞΕΧΝΑ. 21 00:01:16,728 --> 00:01:17,947 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ, CAG. 22 00:01:18,121 --> 00:01:20,210 -ΖΗΤΗΣΑ ΦΟΙΝΙΚΑ; -ΟΧΙ, κύριε. 23 00:01:20,384 --> 00:01:22,169 -ΣΤΑΣΕ ΤΟ ΚΑΤΩ. - ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΕ! 24 00:01:22,343 --> 00:01:23,866 ΕΙΝΑΙ Η ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΗ ΣΑΣ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΥΠΟΛΟΓΧΑ; 25 00:01:24,040 --> 00:01:26,042 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. Ο ΦΟΙΝΙΞ ΣΤΕΚΕΙ ΚΑΤΩ. 26 00:01:26,216 --> 00:01:27,565 [μπιπ] 27 00:01:27,739 --> 00:01:29,176 -ΜΑΣ ΒΑΦΟΥΜΕ! -ΕΧΩ ΑΥΤΙΑ. 28 00:01:29,350 --> 00:01:30,873 ΕΙΚΟΣΙ ΜΙΛΙΑ! ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΝΗΚΕΙΤΑΙ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ. 29 00:01:31,047 --> 00:01:32,657 ΔΥΟ ΨΑΡΑΔΙΑ ΠΑΝΩ ΟΙ ΑΤΟΛΕΣ, ΚΥΡΙΕ. 30 00:01:36,139 --> 00:01:37,662 -[το μπιπ συνεχίζεται] -ΔΙΑΔΟΣΗ ΜΑΧΗΣ. 31 00:01:37,836 --> 00:01:39,142 ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ. ΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΕΞΙ ΜΟΥ. 32 00:01:39,316 --> 00:01:40,883 ΡΟΤΖΕΡ ΑΥΤΟ. 33 00:01:45,279 --> 00:01:46,758 ΤΑ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΜΟΝΟΙ; 34 00:01:46,932 --> 00:01:49,544 [CAG] ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΕ; 35 00:01:49,718 --> 00:01:51,850 ΕΝΝΕΑ ΜΙΛΙΑ! ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΔΩΣΕΙ! 36 00:01:52,024 --> 00:01:54,331 [CAG] ΕΣΥ ΠΟΤΕ ΣΕ ΜΑΧΑΙΡΟΜΑΧΙΑ, ΑΡΟΥΤΙ; 37 00:01:54,505 --> 00:01:55,811 [μπιπ] 38 00:01:55,985 --> 00:01:57,639 ΠΥΡΗΜΑ ΕΙΣΟΔΟΥ! 39 00:01:57,813 --> 00:02:00,294 [εκτόξευση πυραύλων] 40 00:02:16,962 --> 00:02:18,573 [μπιπ] 41 00:02:27,712 --> 00:02:30,106 [CAG] ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ BOGIE; 42 00:02:30,280 --> 00:02:32,630 [Arutti] Εγώ... ΤΟΝ ΕΧΑΣΑ. 43 00:02:32,804 --> 00:02:34,719 [Mace] BOGIE ON YOUR SIX, CAG. 44 00:02:41,335 --> 00:02:42,988 [γρήγορο μπιπ] 45 00:02:43,163 --> 00:02:44,512 [μπιπ κλειδώνει] 46 00:03:06,838 --> 00:03:08,971 [CAG] ΠΩΣ ΤΑ ΠΕΡΝΟΥΜΕ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ; 47 00:03:09,841 --> 00:03:11,234 ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΕ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 48 00:03:11,408 --> 00:03:13,367 [λαχάνιασμα] ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ, ΚΥΡΙΕ. 49 00:03:13,541 --> 00:03:15,760 ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ. 50 00:03:27,990 --> 00:03:31,254 ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ. ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ. 51 00:03:31,428 --> 00:03:33,430 [Arutti] 135 ON THE GLIDE PATH. 52 00:03:33,604 --> 00:03:35,389 511, TOMCAT ΚΑΙ ΜΠΑΛΑ. 53 00:03:35,563 --> 00:03:36,607 ΕΛΗΦΘΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ. ΜΠΑΛΑ. 54 00:03:42,961 --> 00:03:44,136 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 55 00:03:47,270 --> 00:03:49,707 [Αντεροβγάλτης] TOMCAT! 112! ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ. 56 00:03:49,881 --> 00:03:51,361 ΡΥΚΛΕΤΕ ΤΗ ΜΠΑΛΑ! 57 00:03:54,234 --> 00:03:57,846 135 ON GLIDE PATH. 58 00:03:58,020 --> 00:04:01,066 [Mace] TOMCAT, 112. ΜΠΑΛΑ, 3.6. 59 00:04:23,872 --> 00:04:25,874 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, ΚΥΡΙΕ! 60 00:04:26,048 --> 00:04:28,442 -ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ Η ΛΕΞΗ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ. -ΣΤΟΙΧΗΜΑ! 61 00:04:29,399 --> 00:04:30,444 [εκπνέοντας] 62 00:04:30,618 --> 00:04:32,315 ΑΡΧΗΓΕ, ΑΝ ΕΒΑΛΑ ΕΝΑ ΚΛΙΝΓΚΟΝ, 63 00:04:32,489 --> 00:04:34,752 ΠΙΣΤΕΥΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΑ ΝΑ ΤΗΣ ΖΩΓΡΑΦΙΣΩ. 64 00:04:34,926 --> 00:04:36,885 ΤΑ ΚΛΙΓΚΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΑ, ΚΥΡΙΕ. 65 00:04:37,059 --> 00:04:40,541 ΤΩΡΑ, ΕΝΑ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΠΛΟΙΟ ROMULAN, ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΟΡΑΤΟΙ. 66 00:04:42,630 --> 00:04:44,371 [τζετ κρούση] 67 00:04:46,329 --> 00:04:47,504 [άνθρωποι επευφημούν] 68 00:04:51,247 --> 00:04:52,944 -ΝΑΙ! -[άνθρωπος] TOMCAT! 69 00:04:58,950 --> 00:05:02,432 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΚΕΡΑΣΙΟΥ ΣΑΣ. 70 00:05:02,606 --> 00:05:06,610 ΛΥΠΑΜΑΙ ΚΥΡΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΟΡΟΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΟΤΑΝ ΛΑΒΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΣΚΟΤΩΣΗ. 71 00:05:07,481 --> 00:05:09,874 ΕΙΜΑΙ ΓΝΩΣΤΟΙ ΜΕ Η θητεία, Αρχηγέ, 72 00:05:10,048 --> 00:05:11,833 ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΕΛΑΤΕ ΚΑΤΙ 73 00:05:12,007 --> 00:05:13,574 ΠΙΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΝΑΥΤΙΚΟ. 74 00:05:13,748 --> 00:05:15,315 ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ. 75 00:05:19,014 --> 00:05:20,668 [Arutti] ΚΥΡΙΕ! 76 00:05:20,842 --> 00:05:23,323 ΚΥΡΙΕ, ΝΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ; 77 00:05:23,497 --> 00:05:26,587 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΤΟ ΦΟΙΝΙΞ; 78 00:05:26,761 --> 00:05:28,371 [λαχάνιασμα] ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 79 00:05:28,545 --> 00:05:30,982 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΦΟΙΝΙΞ ΚΟΣΤΟΣ ΠΥΡΗΜΑΤΟΣ, ΥΠΟΛΟΓΙΑ; 80 00:05:31,156 --> 00:05:32,897 ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ, ΚΥΡΙΕ. 81 00:05:33,071 --> 00:05:34,421 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΩΝ ΚΑΜΕΛ ΑΖΟΚΕΪ 82 00:05:34,595 --> 00:05:36,988 ΑΞΙΖΟΥΝ ΤΕΤΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ; 83 00:05:37,162 --> 00:05:38,686 ΟΙ ΣΕΡΒΟΙ ΜΗΝ ΚΑΤΙΒΑΖΟΥΝ ΚΑΜΗΛΕΣ, ΚΥΡΙΕ. 84 00:05:38,860 --> 00:05:40,862 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΤΟΥΝ ΟΠΩΣ ΠΕΤΑΝΕ. 85 00:05:41,036 --> 00:05:45,170 ΚΥΡΙΕ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΞΗΓΕΙ ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΠΗΡΑΜΕ ΜΟΝΟΙ. 86 00:05:45,345 --> 00:05:48,565 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΤΑ ΚΛΑΣΙΑ ΓΙΑ ΜΑΧΑΙΡΟΜΑΧΑ. 87 00:05:48,739 --> 00:05:50,567 ΚΑΙ ΕΣΥ ΟΧΙ. 88 00:05:50,741 --> 00:05:52,830 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ, ΚΥΡΙΕ. 89 00:05:53,004 --> 00:05:55,659 ΚΑΛΑ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ. ΕΙΜΑΙ ΤΟ CAG. 90 00:05:55,833 --> 00:05:57,269 [σφύριγμα] 91 00:05:57,444 --> 00:05:58,923 [άνθρωπος] BUSTER TO BRAVO. 92 00:05:59,097 --> 00:06:00,272 ΚΟΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ. 93 00:06:00,447 --> 00:06:02,274 ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΑ ΚΑΠΝΙΣΕΙΣ, ΚΟΡΙΤΣΙ! 94 00:06:02,449 --> 00:06:05,626 ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ! PUH-POW! 95 00:06:05,800 --> 00:06:08,019 ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΠΝΙΣΑ, ΖΩΓΡΑΦΟΣ. Ο CAG ΕΚΑΝΕ. 96 00:06:08,193 --> 00:06:09,760 [αναφωνώντας] ΜΗΝ ΔΩΣΕΙΣ' Ο ΣΟΦΕΡ ΠΙΣΤΩΣΗ! 97 00:06:09,934 --> 00:06:11,414 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; ΤΟΥ ΑΞΙΖΕΙ. 98 00:06:11,588 --> 00:06:13,285 [Ζωγράφος] HEY. ΓΕΙΑ, ΑΓΓΕΛΑ. ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 99 00:06:13,460 --> 00:06:15,026 ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ; 100 00:06:15,200 --> 00:06:16,811 ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ 101 00:06:16,985 --> 00:06:19,030 ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΟΥ TIMEGAZINE. 102 00:06:19,204 --> 00:06:20,684 TIME; ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ PLAYBOY. 103 00:06:20,858 --> 00:06:23,644 MACE, ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΤΕΛΟΣ. 104 00:06:23,818 --> 00:06:25,385 ΒΛΕΠΩ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ! 105 00:06:28,388 --> 00:06:29,867 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΠΑΡΝΤ; 106 00:06:30,041 --> 00:06:32,174 ΝΟΜΙΖΩ Η ΚΥΡΙΑ ΒΡΕΓΜΕΝΗ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΤΟ ΚΙΛΟΚΟ ΤΗΣ. 107 00:06:32,348 --> 00:06:34,698 ΑΓΓΕΛΑ; ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟ. 108 00:06:34,872 --> 00:06:36,526 ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΟΣ. 109 00:06:36,700 --> 00:06:39,050 ΝΑΙ, Λοιπόν, ο πάγος ΛΙΩΝΕΙ ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΙ ΖΕΣΤΗ. 110 00:06:42,793 --> 00:06:45,230 [σφύριγμα] 111 00:06:45,405 --> 00:06:47,102 [Arutti] 50 ΜΙΛΙΑ. ΦΟΙΝΙΞ ΕΙΝΑΙ ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ ΞΕΧΑΣΤΕ. 112 00:06:47,276 --> 00:06:49,017 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ, CAG. 113 00:06:49,191 --> 00:06:51,541 [CAG] ΕΓΩ ΖΗΤΗΣΑ ΦΟΙΝΙΚΑΣ; ΣΤΑΣΕ ΤΟ ΚΑΤΩ. 114 00:06:51,715 --> 00:06:53,630 [Arutti] ΑΛΛΑ, ΚΥΡΙΕ! 115 00:06:53,804 --> 00:06:55,327 Το [CAG] ΕΙΝΑΙ Η ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΗ ΣΑΣ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΥΠΟΛΟΓΧΑ; 116 00:06:55,502 --> 00:06:57,068 [Arutti] ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ! Ο ΦΟΙΝΙΞ ΣΤΑΣΗ! 117 00:06:57,242 --> 00:06:59,070 -ΜΑΣ ΒΑΦΟΥΜΕ! -[CAG] ΕΧΩ ΑΥΤΙΑ. 118 00:06:59,244 --> 00:07:01,029 [Arutti] ΕΙΚΟΣΙ ΜΙΛΙΑ! ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΝΗΚΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ! 119 00:07:01,203 --> 00:07:03,118 ΔΥΟ ΨΑΡΑΔΙΑ ΠΑΝΩ ΟΙ ΑΤΟΛΕΣ, ΚΥΡΙΕ! 120 00:07:03,292 --> 00:07:05,947 [CAG] ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΜΑΧΗΣ. ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ. ΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΕΞΙ ΜΟΥ. 121 00:07:06,121 --> 00:07:07,775 [Arutti] ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ; 122 00:07:07,949 --> 00:07:09,559 [CAG] ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΕ; 123 00:07:09,733 --> 00:07:10,691 [Arutti] ΕΝΝΕΑ ΜΙΛΙΑ! 124 00:07:12,780 --> 00:07:14,956 [CAG] ΠΟΥ ΜΠΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΜΕΣΑ ΜΑΧΑΙΡΟΜΑΧΙ, ARUTTI; 125 00:07:15,130 --> 00:07:16,610 [Arutti] ΠΥΡΗΜΑ ΕΙΣΟΔΟΥ! 126 00:07:17,959 --> 00:07:20,048 [παίζει χορευτική μουσική] 127 00:07:20,222 --> 00:07:21,876 [οι άνθρωποι φλυαρούν] 128 00:07:22,050 --> 00:07:23,747 [Ζωγράφος] ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ! 129 00:07:23,921 --> 00:07:26,794 -[ πλήθος ζητωκραυγάζει] -[άνθρωπος] ΠΑΜΕ. 130 00:07:26,968 --> 00:07:28,186 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ] 131 00:07:34,366 --> 00:07:36,673 ΕΛΑ, ΦΙΛΕ! ΕΡΧΟΜΑΙ! 132 00:07:38,196 --> 00:07:39,371 [άνδρας 1] ΕΛΑ! ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ! 133 00:07:39,546 --> 00:07:40,895 [Η Κάσι γρυλίζει] 134 00:07:41,069 --> 00:07:42,026 [ζωηρά του πλήθους] 135 00:07:45,290 --> 00:07:46,509 ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ, RIPPER. 136 00:07:48,293 --> 00:07:50,339 [άνδρας 2] ΕΛΑ, ΣΚΙΣΕ. 137 00:07:50,513 --> 00:07:53,255 [το πλήθος συνεχίζει να ζητωκραυγάζει] 138 00:07:55,213 --> 00:07:57,041 [Κίτερ] ΕΛΑ, RIP. ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΗ. 139 00:08:00,784 --> 00:08:01,785 ΕΤΟΙΜΟΣ; 140 00:08:01,959 --> 00:08:03,613 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΕ! 141 00:08:04,527 --> 00:08:07,574 ΕΛΑ ΦΙΛΕ! ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ, RIP! ΠΑΜΕ! 142 00:08:08,966 --> 00:08:11,578 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 143 00:08:13,928 --> 00:08:15,495 ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ. ΜΗΝ ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΝΑ ΣΕ ΚΕΡΔΙΣΕΙ! 144 00:08:15,669 --> 00:08:17,975 ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ! ΕΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ! 145 00:08:18,933 --> 00:08:20,238 [Keeter] ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ! ΔΟΚΙΜΗ! 146 00:08:20,412 --> 00:08:22,763 ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ! ΠΑΡΤΕ ΤΟ. 147 00:08:23,633 --> 00:08:26,767 [πλήθος κοροϊδεύει] 148 00:08:26,941 --> 00:08:28,682 [Άνθρωπος] ΜΕ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΕΙΣ ΦΙΛΕ! 149 00:08:28,856 --> 00:08:30,597 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΤΟΥ ΤΖΑΚ ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΡΟΥΑΖΙΑ. 150 00:08:30,771 --> 00:08:33,121 [άνδρες που γουργουρίζουν] 151 00:08:35,906 --> 00:08:37,560 [man] ΠΟΣΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, RIP; 152 00:08:39,170 --> 00:08:40,563 ΠΟΤΕ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ; 153 00:08:41,869 --> 00:08:42,826 ΠΟΤΕ. 154 00:08:44,741 --> 00:08:46,569 Η CASSIE μπορεί να σχιστεί, ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΙ ΟΚΛΑΣΙΑ, 155 00:08:46,743 --> 00:08:48,223 ΚΑΙ ΟΧΙ ΚΑΤΑΛΗΠΤΗΣ ΘΑ ΜΕ ΠΙΕΣΕ. 156 00:08:48,397 --> 00:08:49,964 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 157 00:08:50,138 --> 00:08:51,661 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΠ. 158 00:08:51,835 --> 00:08:53,445 ΙΣΩΣ ΤΟ ΗΘΕΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΣΥ, ΣΚΙΣΕ. 159 00:08:53,620 --> 00:08:55,709 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΡΟΪΔ, ΚΙΤΕΡ. 160 00:08:55,883 --> 00:08:57,667 -ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ! ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΑΝ ΣΤΗΝ ΠΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΩΜΑΤΙΚΗ. -ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 161 00:08:57,841 --> 00:08:59,843 ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΣ ΤΗΝ ΠΤΗΣΗ Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΚΟΙΤΑΕΙ ΑΛΛΙΩΣ. 162 00:09:00,017 --> 00:09:01,279 ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΛΗΠΤΕΣ να φαίνονται ΚΑΛΑ. 163 00:09:01,453 --> 00:09:02,716 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΡΙΑ, RIP. 164 00:09:05,022 --> 00:09:06,676 ΟΧΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ. 165 00:09:12,421 --> 00:09:13,988 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ. 166 00:09:14,162 --> 00:09:16,425 ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΤΟ RIPPER ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΤΖΑΚ. 167 00:09:16,599 --> 00:09:18,253 [γέλια] ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; 168 00:09:18,427 --> 00:09:20,211 ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟΣ ΠΑΕΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ. 169 00:09:20,385 --> 00:09:22,039 [Cassie] ΤΟ SCUTTLEBUTT ΛΕΕΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝΑΣ Τηλεοπτικός Ρεπόρτερ» 170 00:09:22,213 --> 00:09:23,563 ΤΟ ΠΡΩΙ C.O.D. ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ. 171 00:09:25,434 --> 00:09:27,567 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ. 172 00:09:27,741 --> 00:09:29,481 ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΤΡΟΧΟ, Η ΔΥΤΙΚΗ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΘΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΣΤΟ TUBE, 173 00:09:29,656 --> 00:09:31,396 ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΤΡΕΛΟ ΕΝΟΣ ΠΡΩΗΝ ΦΙΛΟΥ. 174 00:09:31,571 --> 00:09:34,878 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΥΤΟΝ. ΟΙ ΛΑΟΙ ΜΟΥ ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 175 00:09:35,052 --> 00:09:36,967 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ CAG. 176 00:09:37,141 --> 00:09:39,404 Ο ΤΥΠΟΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΧΑΙΟ ΝΑΥΤΙΚΟ. 177 00:09:39,579 --> 00:09:42,538 ΘΕΛΟΥΝ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ ΠΟΥ ΚΑΠΝΙΣΕ ΔΥΟ ΜΙΓΚ. 178 00:09:42,712 --> 00:09:45,149 ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΠΝΙΣΑ. Ο ΑΡΧΑΙΟΣ ΝΑΥΤΗΣ ΕΚΑΝΕ. 179 00:09:45,323 --> 00:09:46,934 ΧΑΜΟΥ ΑΓΓΕΛΑ! 180 00:09:47,108 --> 00:09:48,979 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΙΣΤΩΣΗ ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ. 181 00:09:49,153 --> 00:09:51,982 ΔΕΝ ΒΙΔΩΣΑΤΕ ΤΟ ΠΟΥΣΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ, ΕΣΥ; 182 00:09:52,156 --> 00:09:54,115 -ΟΧΙ. - ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 183 00:09:56,508 --> 00:09:58,075 ΔΕΝ... 184 00:09:58,249 --> 00:10:00,948 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΘΑΜΠΗ ΣΤΙΣ ΒΡΑΔΙΝΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ. 185 00:10:01,122 --> 00:10:04,386 ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ, ΟΙ ΜΟΝΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΕΡΟΠΟΝΕΣ ΜΙΛΟΥΝ Ο ΤΥΠΟΣ 186 00:10:04,560 --> 00:10:06,344 ΠΗΡΑΝ ΤΑ ΕΞΙ ΤΟΥΣ ΑΡΠΑΜΕΝΟ ΣΤΟ TAILHOOK. 187 00:10:06,518 --> 00:10:09,347 ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΘΟΛΟΥΣ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ. 188 00:10:09,521 --> 00:10:11,045 ΔΕΝ ΘΑ ΗΞΕΡΑ ΤΙ ΝΑ ΠΩ. 189 00:10:11,219 --> 00:10:14,091 Ω, Κόλαση. ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ. 190 00:10:14,265 --> 00:10:15,963 ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗΝ ΜΑΧΗ; 191 00:10:16,137 --> 00:10:18,226 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΗΝ ΜΑΧΗ. 192 00:10:18,400 --> 00:10:20,097 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΦΟΒΑΘΕΣ; 193 00:10:20,271 --> 00:10:22,143 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΧΡΟΝΟ ΦΟΒΑΣΤΕ ΚΥΡΙΕ. 194 00:10:22,317 --> 00:10:24,319 ΧΑΜΑ ΚΟΝΤΑ ΒΡΕΓΜΕΝΟ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΜΟΥ. 195 00:10:24,493 --> 00:10:27,104 -ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΑ ΑΥΤΟ. - ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 196 00:10:27,278 --> 00:10:29,367 ΦΟΒΗΚΑ ΤΟΣΟ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ, CASSIE. 197 00:10:29,541 --> 00:10:30,673 ΕΤΣΙ; 198 00:10:30,847 --> 00:10:32,066 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΠΑΓΙΔΑ, 199 00:10:32,240 --> 00:10:33,894 Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ. 200 00:10:34,068 --> 00:10:36,723 Ο ΦΟΒΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΣ. ΑΚΟΝΙΖΕΙ ΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ. 201 00:10:36,897 --> 00:10:38,289 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΔΩΣΕΙ ΕΝΑ ΑΚΡΟ. 202 00:10:38,463 --> 00:10:40,640 ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ. 203 00:10:46,471 --> 00:10:48,299 [Cassie] ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 204 00:10:48,473 --> 00:10:50,345 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ. 205 00:10:50,519 --> 00:10:51,781 ΜΟΝΟ ΑΕΡΑ; 206 00:11:10,626 --> 00:11:12,410 [δακτυλογραφία] 207 00:11:15,326 --> 00:11:16,850 ΔΟΥΜΕ ΑΓΓΕΛΑ! 208 00:11:36,478 --> 00:11:37,479 [κλείνει η πόρτα] 209 00:11:55,932 --> 00:11:59,849 [η σειρήνα χτυπάει] 210 00:12:00,023 --> 00:12:02,243 [άνθρωπος] 320 ON DECK. 211 00:12:03,853 --> 00:12:04,941 ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΣΤΕΡΒΙΔΙΟΥ! 212 00:12:05,115 --> 00:12:09,163 [Φλυαρία ATC] 213 00:12:21,958 --> 00:12:23,307 [γρύλισμα] 214 00:12:28,225 --> 00:12:29,357 [λαχανίσματα] 215 00:12:35,537 --> 00:12:37,234 [λαχάνιασμα] 216 00:12:37,408 --> 00:12:39,280 Ω, ΘΕΕ! ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΠΟΨΕ. 217 00:12:58,647 --> 00:13:00,562 [σφύριγμα] 218 00:13:00,736 --> 00:13:03,783 [φωνή στην ενδοεπικοινωνία] ΔΙΑΧΥΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟ. 922 ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΟ. 219 00:13:03,957 --> 00:13:07,569 ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ 184 ΣΤΟ 25, ΔΕΣΤΕ, ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ. 220 00:13:12,095 --> 00:13:14,228 ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ 184 ΣΤΟ 25, ΔΕΣΤΕ, ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ. 221 00:13:14,402 --> 00:13:16,317 [Ripper] ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΑΥΡΙΟ ΤΗΣ, ΚΙΤΕΡ. 222 00:13:16,491 --> 00:13:18,058 [Keeter] ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΧΑΣΤΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΤΖΑΚ. 223 00:13:18,232 --> 00:13:19,886 [χλευάζει] ΘΕΛΕΙΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ; 224 00:13:26,153 --> 00:13:27,458 [βροντές] 225 00:13:31,985 --> 00:13:34,074 [Keeter] ΤΙ; 226 00:13:34,248 --> 00:13:35,553 ΤΙΠΟΤΑ. 227 00:13:46,956 --> 00:13:48,871 [η σειρήνα χτυπάει] 228 00:13:49,393 --> 00:13:50,873 [Ο Αρούτι γρυλίζει] 229 00:14:22,992 --> 00:14:23,950 [λαχάνιασμα] 230 00:14:30,347 --> 00:14:31,740 [λαχάνιασμα] 231 00:14:31,914 --> 00:14:34,047 ΟΧΙ! 232 00:14:34,221 --> 00:14:35,309 [πιτσίλισμα] 233 00:14:44,927 --> 00:14:48,322 [άνδρας εκφωνητής στην τηλεόραση] ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ NBC ΣΤΟ ΜΠΕΡΜΠΑΝΚ, 234 00:14:48,496 --> 00:14:51,499 Η ΑΠΟΨΕΝΗ ΕΚΠΟΜΠΗ ΜΕ ΤΟΝ JAY LENO! 235 00:14:51,673 --> 00:14:53,675 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 236 00:14:53,849 --> 00:14:56,069 ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ της KEVIN EUBANKS ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΨΕ SHOW ΜΠΑΝΤΑ. 237 00:14:56,243 --> 00:15:00,900 ΚΑΙ ΤΩΡΑ, JAY LENO! 238 00:15:02,336 --> 00:15:05,165 [παίζει μουσική] 239 00:15:10,431 --> 00:15:13,651 Ε, ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ ΜΕΣΑ, ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ, Ε, F-14 TOMCATS ΚΑΤΑΡΤΥΠΤΗΚΑΝ 240 00:15:13,825 --> 00:15:15,523 ΕΝΑ ΔΥΟ ΣΕΡΒΙΚΑ ΜΙΓΚ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΒΟΣΝΙΑ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 241 00:15:15,697 --> 00:15:17,568 ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ, ΤΟ ΡΑΝΤΑΡ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ 242 00:15:17,742 --> 00:15:19,092 ΣΤΟ TOMCAT ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ! 243 00:15:19,266 --> 00:15:21,050 ΑΓΟΡΙ, ΝΟΜΙΖΕΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΚΑΤΑΒΑΘΗΚΕ 244 00:15:21,224 --> 00:15:23,400 ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕΣΑ ΕΝΑ ΜΠΑΡ ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ! Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 245 00:15:23,574 --> 00:15:25,272 [το πλήθος γελάει] 246 00:15:27,100 --> 00:15:28,579 ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΕΝΤΙ; 247 00:15:28,753 --> 00:15:30,755 Ε, ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. ΑΝ ΝΑΥΑΡΧΟΣ ΝΤΡΕΪΚ ΗΤΑΝ ΕΞΥΠΝΟΙ, 248 00:15:30,930 --> 00:15:33,236 ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΤΟ R.I.O. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΔΙΑΣΗΜΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΕΛΙΑ ΕΡΧΑΡΤ. 249 00:15:34,803 --> 00:15:36,413 ΛΕΙΠΕΙ ΚΥΡΙΕ. 250 00:15:36,587 --> 00:15:38,415 ΕΙΠΕ ΚΑΝΕΙΣ στον FDR; 251 00:15:39,416 --> 00:15:40,374 ΚΥΡΙΕ; 252 00:15:41,810 --> 00:15:44,769 ΟΤΙ Η ΑΜΕΛΙΑ ΑΡΧΑΡΤ ΕΛΕΙΠΕ; 253 00:15:44,944 --> 00:15:48,338 Ωχ! ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. ΔΕΝ ΛΕΙΠΕΙ. 254 00:15:48,512 --> 00:15:51,733 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΩ ΛΕΙΠΕΙ, ΚΥΡΙΕ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΑΝΑΦΕΡΩ ΣΕ. 255 00:15:51,907 --> 00:15:54,431 ΕΝΝΟΩ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΧΟ ARUTTI. 256 00:15:54,605 --> 00:15:55,650 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ARUTTI; 257 00:15:56,520 --> 00:15:57,739 ΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ R.I.O. ΑΥΤΟΣ ΤΟΥ JAY LENO 258 00:15:57,913 --> 00:15:59,262 ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΚΥΡΙΕ. 259 00:15:59,436 --> 00:16:01,438 ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 260 00:16:06,095 --> 00:16:08,750 ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΚΤΟΣ ΣΤΟ NIS; 261 00:16:08,924 --> 00:16:10,665 ΟΧΙ ΑΦΟΥ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕ. 262 00:16:10,839 --> 00:16:13,276 ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΕ ΑΠΟ C.I.N.C.-MED. 263 00:16:14,190 --> 00:16:15,496 ΔΕΚΑΡΑ! 264 00:16:16,714 --> 00:16:17,672 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ; 265 00:16:17,846 --> 00:16:19,239 ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΟΡΤΟΝ 266 00:16:19,413 --> 00:16:20,849 ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΜΑΣ ΣΤΗ ΝΑΠΟΛΗ, ΚΥΡΙΕ. 267 00:16:21,023 --> 00:16:22,155 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ SEAHAWKΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ. 268 00:16:22,329 --> 00:16:23,808 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΦΤΥΣΜΑΤΟΣ 269 00:16:23,983 --> 00:16:26,289 ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ ΜΕΤΑ. 270 00:16:26,463 --> 00:16:28,335 ΟΧΙ, ΘΕΛΩ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ 271 00:16:28,509 --> 00:16:29,901 ΕΤΣΙ ΕΤΣΙ Ο ΣΚΙΠΕΡ ΤΟΥ SEAHAWK 272 00:16:30,076 --> 00:16:32,165 ΔΕΝ ΦΟΒΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ Η ΕΡΕΥΝΑ. 273 00:16:32,339 --> 00:16:35,081 ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΑΥΤΟ ΣΕ ΕΝΑ ΚΤΕΛ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ, ΚΥΡΙΕ; 274 00:16:36,386 --> 00:16:37,997 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ, TEDDY; 275 00:16:38,171 --> 00:16:39,737 ΝΟΜΙΖΩ ΤΑ ΤΡΕΧΟΝΤΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΜΟΥ ΘΑ ΑΠΟΔΟΧΕΙ 276 00:16:39,911 --> 00:16:42,044 ΜΙΑ ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ, ΚΥΡΙΕ. 277 00:16:42,218 --> 00:16:45,134 ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΕΝΣΤΙΚΤΟ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΤΕΝΤΥ. 278 00:16:45,308 --> 00:16:47,006 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΓΑΡΧΟΣ ΡΑΜΠ; 279 00:16:49,486 --> 00:16:52,228 ΜΑΛΛΟΝ ΣΤΟΝ ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ. 280 00:16:52,402 --> 00:16:55,144 ΕΓΩ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΒΑΣΤΙΛΗΣ. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ. 281 00:16:55,318 --> 00:16:57,625 Λοιπόν, ΤΟΝ ΘΕΛΩ ΣΕ ΑΤΖΕΤ ΣΤΗ ΝΑΠΟΛΗ ΣΕ 30 ΛΕΠΤΑ. 282 00:16:57,799 --> 00:16:58,930 ΝΑΙ, ΕΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 283 00:17:00,541 --> 00:17:02,412 -ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ 20 ΛΕΠΤΑ. -ΝΑΙ, κύριε! 284 00:17:02,586 --> 00:17:04,414 -ΚΑΙ ΤΕΝΤΙ; -ΚΥΡΙΕ; 285 00:17:04,588 --> 00:17:06,242 ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ JG ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 286 00:17:06,416 --> 00:17:07,635 ΓΥΝΑΙΚΑ, ΚΥΡΙΕ; 287 00:17:07,809 --> 00:17:09,376 ΝΑΙ. ΘΕΛΩ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ Η ΟΜΑΔΑ 288 00:17:09,550 --> 00:17:11,726 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ. 289 00:17:11,900 --> 00:17:14,033 - ΚΑΙ ΤΕΝΤΙ; -ΚΥΡΙΕ; 290 00:17:14,207 --> 00:17:16,470 Βεβαιωθείτε ότι είναι ΕΥΚΟΛΟ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ, Ε; 291 00:17:16,644 --> 00:17:18,428 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 292 00:17:18,602 --> 00:17:20,169 [Λένο] ΑΛΛΟ ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΕΡΟΠΟΝΗ, 293 00:17:20,343 --> 00:17:21,562 ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ Ντροπιαστικό 294 00:17:21,736 --> 00:17:23,085 ΣΤΟΝ ΜΠΙΛ ΚΛΙΝΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΤΑΝ ΚΟΥΑΙΛ. 295 00:17:23,259 --> 00:17:24,739 ΤΩΡΑ, ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΤΩΝ ΚΟΡΩΝ ΤΟΥΣ 296 00:17:24,913 --> 00:17:27,133 ΚΑΝΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΜΑΧΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΙ. 297 00:17:27,307 --> 00:17:28,873 [το πλήθος γελάει] 298 00:17:41,016 --> 00:17:42,496 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ! 299 00:17:44,019 --> 00:17:45,934 [γέλια] 300 00:17:46,108 --> 00:17:49,024 ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΦΟΡΑ ΜΕΤΑΦΟΡΕΑΣ! ΚΑΙ ΕΣΥ; 301 00:17:54,160 --> 00:17:56,684 [ATC] ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΤΗΣ ΘΗΤΗΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΥΠΟΔΟΧΗ 302 00:17:56,858 --> 00:18:00,644 ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΙ ΑΥΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ! 303 00:18:00,818 --> 00:18:02,559 [Harmon Rabb, Sr.] ΕΔΩ, ΚΑΛΑ! 304 00:18:02,733 --> 00:18:03,734 ΝΑΙ! 305 00:18:09,479 --> 00:18:11,351 ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ, ΓΙΟΣ, 306 00:18:11,525 --> 00:18:14,441 ΕΝΑ ΜΠΛΑΚΙ ΚΑΙ ΣΤΟ ΓΚΑΖΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 307 00:18:40,423 --> 00:18:42,599 [μέλος πληρώματος] ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΒΗΜΑ ΣΟΥ, ΚΥΡΙΑ. 308 00:18:42,773 --> 00:18:44,340 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 309 00:18:44,514 --> 00:18:45,646 Ωχ! 310 00:18:50,390 --> 00:18:51,652 ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΜΕΤΑΦΟΡΕΑ, ΚΥΡΙΑ. 311 00:18:51,826 --> 00:18:53,306 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 312 00:19:45,096 --> 00:19:47,229 [Ρόμπερτς] ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΡΑΜΠ; 313 00:19:47,403 --> 00:19:50,145 ΕΝΣΗΜΟΦΟΥΜΠΟΥ ΡΟΜΠΕΡΤΣ, ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ. 314 00:19:50,319 --> 00:19:54,845 ΜΟΥ ΑΝΑΘΕΣΕΙΣ Ο ΚΙΠΠΕΡ ΓΙΝΕ Η ΣΥΝΟΔΕΙΑ ΣΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ THE SEAHAWK, ΚΥΡΙΕ. 315 00:19:55,019 --> 00:19:57,413 -ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ, ΣΗΜΑΙΟ; -ΟΧΙ, κύριε! 316 00:19:57,587 --> 00:20:00,938 ΤΟ ΖΗΤΗΣΕ Ο ΣΚΙΠΕΡ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΣΤΟ Η ΓΕΦΥΡΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ. 317 00:20:01,112 --> 00:20:02,810 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΟΛΛΗΤΕ ΣΤΟ ΕΞΙ ΜΟΥ... 318 00:20:02,984 --> 00:20:05,900 ΕΤΣΙ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΠΙΛΟΤΕΣ ΟΥΡΑ ΤΟΥΣ, ΕΓΩ ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ. 319 00:20:06,074 --> 00:20:07,249 ΕΣΥ ΠΙΛΟΤΟΣ, ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ; 320 00:20:07,423 --> 00:20:09,599 ΟΧΙ ΚΥΡΙΑ. 321 00:20:09,773 --> 00:20:12,994 ΑΠΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΟΛΟΙ ΠΙΛΟΤΙΚΗ ΖΑΡΓΚΟΝ ΣΕ ΕΝΑ ΜΕΤΑΦΟΡΕΑ. 322 00:20:14,735 --> 00:20:16,127 ΑΠΟΣΚΙΡΤΩΝ! 323 00:20:16,302 --> 00:20:18,260 [ζουμ] 324 00:20:21,872 --> 00:20:23,657 [Pike] ΤΙ ΕΓΙΝΕ; 325 00:20:23,831 --> 00:20:28,096 ΔΕΝ ΠΑΓΙΔΕΥΣΕ, ΑΓΓΙΨΕ ΚΑΤΩ ΜΑΚΡΥ, ΧΑΣΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΚΑΛΩΔΙΕΣ. 326 00:20:28,270 --> 00:20:30,968 ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΧΟ ΡΑΒΜΠ ΣΕΡΒΙΒΕΤΑΙ ΣΕ ΜΕΤΑΦΟΡΕΑ, ΚΥΡΙΑ. 327 00:20:31,142 --> 00:20:33,101 ΟΥΤΕ ΕΓΩ. 328 00:20:33,275 --> 00:20:34,711 [ATC] Ο ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ ΤΟΥ ΜΠΟΛΤΕΡ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ARUTTI, CAG. 329 00:20:34,885 --> 00:20:36,147 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΥΤΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ; 330 00:20:36,322 --> 00:20:37,932 ΑΝ Ο ΠΟΥΛΕΡ ΗΤΑΝ ΑΝΤΡΑΣ, 331 00:20:38,106 --> 00:20:39,455 ΘΑ ΤΟΥ ΔΩΣΑΤΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΑΖΟΥΜΕ; 332 00:20:39,629 --> 00:20:41,109 [αξιωματικός] ΝΑΙ, Κύριε. ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 333 00:20:41,283 --> 00:20:43,285 CAG, SKIPPER'S ON ΤΟ ΚΟΡΝΑ ΓΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ. 334 00:20:44,591 --> 00:20:47,202 [οι άνθρωποι φλυαρούν] 335 00:20:49,900 --> 00:20:50,988 SKIPPER; 336 00:20:51,162 --> 00:20:53,252 ΧΑΜΕ, CAG. Μοιάζει ΣΑΝ ΣΦΥΡΙ. 337 00:20:53,426 --> 00:20:56,429 ΝΑΙ. ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙ ΟΠΩΣ ΑΥΤΟΝ. 338 00:20:56,603 --> 00:20:59,214 Α, ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗΣ ΟΡΑΣΗΣ. 339 00:20:59,388 --> 00:21:01,172 ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΝΕ ΚΙΠΕΡ. 340 00:21:06,700 --> 00:21:08,745 [χτυπάει το κουδούνι] 341 00:21:12,923 --> 00:21:15,099 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ. ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ, 342 00:21:15,274 --> 00:21:17,188 ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΗ ΤΟΥ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ. 343 00:21:17,363 --> 00:21:19,539 ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΝΑ ΚΑΘΙΣΤΩ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΗΜΕΡΑ. 344 00:21:19,713 --> 00:21:21,845 Ε, ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΠΑ ΣΑΣ ΚΑΘΙΣΑ, ΚΥΡΙΕ. 345 00:21:22,019 --> 00:21:23,978 -ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ; -ΝΑΙ, κύριε. 346 00:21:24,152 --> 00:21:26,241 ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΑΜΕΡΑΜΑΝ. ΗΡΘΑΝ ΓΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΑΡΧΟΥ ARUTTI 347 00:21:26,415 --> 00:21:28,635 ΠΡΙΝ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΕΛΕΙΠΝΕΙ. 348 00:21:28,809 --> 00:21:30,376 ΜΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΕ ο ΚΙΠΕΡ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟΣ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ. 349 00:21:30,550 --> 00:21:32,726 -ΠΟΤΕ ΦΤΑΣΑΝ; -ΤΟ ΠΡΩΙ Κ.Ο.Δ. 350 00:21:35,772 --> 00:21:38,645 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΚΥΡΙΕ, Ο ΚΙΠΕΡ ΣΕ ΘΕΛΕΙ ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ! 351 00:21:38,819 --> 00:21:39,907 ΚΥΡΙΑ; 352 00:21:40,951 --> 00:21:42,301 [αναφωνώντας] 353 00:21:47,088 --> 00:21:51,092 [αδιάκριτη φλυαρία στην ενδοεπικοινωνία] 354 00:21:53,486 --> 00:21:56,489 ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΙΝΙ! ΜΠΟΡΙΝΙ! ΞΥΠΝΗΣΤΕ! 355 00:21:56,663 --> 00:21:58,142 Ο ΚΑΛΟ ΧΙΟΥΜΟΡ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 356 00:21:59,448 --> 00:22:01,755 ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΚΑΛΑ ΧΙΟΥΜΟΡ ΚΥΡΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 357 00:22:01,929 --> 00:22:03,670 Ε? 358 00:22:03,844 --> 00:22:05,976 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ. ΚΑΝΕΙΣ ΕΧΕΤΕ ΤΣΙΠ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ; 359 00:22:06,150 --> 00:22:08,022 Ή ROCKY ROAD. 360 00:22:08,196 --> 00:22:10,372 ΣΥΓΓΡΑΦΕ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ, ΘΡΟΥΣΙΣΤΕ ΛΙΓΟ ΠΑΓΩΤΟ; 361 00:22:10,546 --> 00:22:11,982 ΚΥΡΙΕ. ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 362 00:22:12,156 --> 00:22:14,028 ΕΚΑΝΕΣ ΤΗΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΤΟΥΣ, ΜΠΟΡΙΝΙ; 363 00:22:14,202 --> 00:22:15,072 ΔΕΝ ΕΧΩ ΦΤΑΣΕΙ ΤΟΣΟ ΨΗΛΑ. 364 00:22:15,246 --> 00:22:17,074 ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕΣ ΤΖΑΓΚ. 365 00:22:17,248 --> 00:22:19,947 ΤΩΡΑ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΝΑΥΤΙΚΟΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΜΕ ΛΕΥΚΑ ΦΟΡΕΜΑ 366 00:22:20,121 --> 00:22:22,645 ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤ; 367 00:22:22,819 --> 00:22:24,995 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΣΩ. 368 00:22:27,302 --> 00:22:28,564 ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΡΩ; 369 00:22:30,436 --> 00:22:33,090 Γνωριστήκαμε 15 ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΠΡΙΝ ΣΤΗ ΜΠΑΝΓΚΟΚ, ΚΥΡΙΕ. 370 00:22:34,831 --> 00:22:37,312 ΕΣΥ... ΘΕΕ! ΖΗΜΙΑ, ΣΩΣΤΑ; 371 00:22:37,486 --> 00:22:40,141 HARMON RABB, JR. ΓΚΟΛΥ! 372 00:22:40,315 --> 00:22:42,404 Ο ΓΕΡΟΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ Μ.Ι.Α. 373 00:22:42,578 --> 00:22:46,147 ΣΤΑ 16 ΕΦΥΓΕ ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ ΒΙΕΤΝΑΜ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΨΑΞΟΥΝ. 374 00:22:46,321 --> 00:22:48,454 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΘΕΛΗ ΚΙΝΗΣΗ. 375 00:22:48,628 --> 00:22:50,586 ΕΝΑ ΠΟΛΥ Μάταιο, ΚΥΡΙΕ. 376 00:22:50,760 --> 00:22:53,197 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΘΕΛΟΣ. 377 00:22:53,372 --> 00:22:54,590 [Ρόμπερτς] ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ ΦΑΤΕ ΦΡΑΟΥΛΑ, ΚΥΡΙΕ. 378 00:22:56,592 --> 00:22:58,986 ΣΥΓΓΡΑΦΕ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΓΑΡΧΟΣ ΠΑΪΚ 379 00:22:59,160 --> 00:23:01,249 ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΥΡΙΟΣ. ΜΠΟΡΙΝΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ ΠΤΗΣΗΣ; 380 00:23:01,423 --> 00:23:02,729 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΟΥΜΕ ΛΙΓΟ B-ROLL. 381 00:23:02,903 --> 00:23:04,774 [Ρόμπερτς] ΝΑΙ, Κύριε. 382 00:23:04,948 --> 00:23:07,473 ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΦΟΡΑ. 383 00:23:10,084 --> 00:23:11,781 [βουίζει η ενδοεπικοινωνία] 384 00:23:11,955 --> 00:23:13,696 [άνδρας στην ενδοεπικοινωνία] ΠΡΟΣΟΧΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ. 385 00:23:13,870 --> 00:23:16,307 ΕΠΑΝΑΣΤΡΑΤΗΣΗ ΤΕΛΕΤΗ ΓΙΑ ΤΟ H.M.C.CALEB 386 00:23:16,482 --> 00:23:18,832 ΘΑ ΚΡΑΤΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΦΑΝΤΕΛ ΣΤΙΣ 1600 ΩΡΕΣ. 387 00:23:19,006 --> 00:23:20,529 ΜΕΓΑΛΩΣΑΤΕ. 388 00:23:20,703 --> 00:23:22,531 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 389 00:23:22,705 --> 00:23:25,795 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΦΟΡΕΣΕΣ ΦΤΕΡΑ ΣΑΝ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝ ΣΟΥ. 390 00:23:25,969 --> 00:23:27,928 -ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ; -ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 391 00:23:30,931 --> 00:23:32,498 ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΒΙΑΣΟΥΝ ΕΔΩ ΑΠΟ ΤΗ ΝΑΠΟΛΗ; 392 00:23:33,324 --> 00:23:36,153 -ΑΠΟ ΟΥΣΙΝΓΚΤΟΝ. -ΧΩΡΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΣΤΟΛΕΣ; 393 00:23:36,327 --> 00:23:39,896 ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΔΩ. 394 00:23:40,070 --> 00:23:42,464 ΓΙΑΤΙ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΟΥΜΕ ΚΑΤΙ; 395 00:23:42,638 --> 00:23:43,726 [γέλια] 396 00:23:43,900 --> 00:23:45,380 [μυρίζοντας] 397 00:23:45,554 --> 00:23:46,990 ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ ΣΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ. 398 00:23:47,164 --> 00:23:48,557 ΤΟ ΗΞΕΡΑ! ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ ΝΤΡΕΪΚ. 399 00:23:48,731 --> 00:23:49,993 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΤΥΠΟ, 400 00:23:50,167 --> 00:23:51,691 ΠΗΔΗΣΕ ΤΟ ΟΠΛΟ, ΣΩΣΤΑ; 401 00:23:51,865 --> 00:23:53,910 ΟΤΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ R.I.O. ΟΧΙ ΤΣΑΝΤΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΜΙΓΚ, ΕΤΣΙ; 402 00:23:54,084 --> 00:23:55,259 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 403 00:23:56,391 --> 00:23:58,088 ΕΛΕ, ΚΑΛΑ. 404 00:23:58,262 --> 00:23:59,742 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΠΡΩΗΝ ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ. 405 00:23:59,916 --> 00:24:01,527 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ. 406 00:24:01,701 --> 00:24:03,790 ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΛΥΨΩ ΣΑΝ ΤΙΣ ΝΑΥΤΙΚΕΣ ΕΠΟΧΕΣ, 407 00:24:03,964 --> 00:24:05,922 ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟΥ ΒΑΛΩ ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΑ ΠΛΑΙΣΗ. 408 00:24:08,098 --> 00:24:09,099 ΛΕΙΠΕΙ. 409 00:24:09,273 --> 00:24:10,753 ΚΑΤΕΒΗΚΕ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΤΗΣ; 410 00:24:10,927 --> 00:24:13,016 ΟΧΙ. ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΚΑΠΟΙΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 411 00:24:13,190 --> 00:24:16,890 [αναφωνώντας] ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΘΩ ΣΕ ΑΥΤΟ. 412 00:24:17,064 --> 00:24:18,761 ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ. 413 00:24:18,935 --> 00:24:20,676 ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΕΔΩ ΕΞΩ ΦΙΛΕ. 414 00:24:20,850 --> 00:24:23,070 ΕΧΩ ΗΔΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ. 415 00:24:23,244 --> 00:24:25,115 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΛΕΙΠΕΙ. 416 00:24:25,289 --> 00:24:26,769 ΤΟ ΑΝΑΛΑΒΑΖΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 417 00:24:26,943 --> 00:24:28,031 ΚΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΟΙΡΑΖΕΙ 418 00:24:28,205 --> 00:24:29,598 Η ΣΤΟΡΓΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ 419 00:24:29,772 --> 00:24:31,557 ΘΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΓΗΠΕΔΟ ΕΙΚΟΝΑΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑΤΙ. 420 00:24:31,731 --> 00:24:32,819 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΡΟΝΟ. 421 00:24:32,993 --> 00:24:34,081 ΩΡΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΤΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ; 422 00:24:34,255 --> 00:24:36,387 ΩΡΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. 423 00:24:38,651 --> 00:24:40,217 [αναστεναγμός] 424 00:24:44,352 --> 00:24:46,049 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ. 425 00:24:47,616 --> 00:24:49,836 ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΒΟΛΤΑ 426 00:24:50,010 --> 00:24:52,316 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΣΝΙΑ, 427 00:24:52,491 --> 00:24:53,883 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΑΡΧΕΙΟ ΓΙΑ 12 ΩΡΕΣ. 428 00:24:54,057 --> 00:24:55,537 ΕΙΚΟΣΙ ΤΕΣΣΕΡΑ. 429 00:24:55,711 --> 00:24:57,583 ΑΧ! ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΙΤΕ ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕΙ 430 00:24:57,757 --> 00:25:01,325 ΔΥΟ ΒΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ. 431 00:25:01,500 --> 00:25:03,240 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ. 432 00:25:07,114 --> 00:25:09,203 ΕΣΥ... Ω! 433 00:25:09,377 --> 00:25:11,466 [βουίζει η ενδοεπικοινωνία] 434 00:25:13,381 --> 00:25:16,645 ΥΠΟΛΟΧΑΡΧΟΣ RICHARDSON, ΣΟΥ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ C.I.C. 435 00:25:20,954 --> 00:25:24,392 ΓΕΙΑ ΑΔΕΡΦΕ. ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΟ ΠΑΓΩΤΟ; ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 436 00:25:24,566 --> 00:25:26,960 [κάνοντας ήχους φαγητού] ΟΧΙ. ΣΥΓΝΩΜΗ. 437 00:25:30,529 --> 00:25:33,270 166 TOMCAT. ΜΠΑΛΑ. 3.1. 438 00:25:33,444 --> 00:25:35,359 ΕΛΗΦΘΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ. ΜΠΑΛΑ! 439 00:25:35,534 --> 00:25:37,797 ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΑΥΤΗ ΠΑΓΙΔΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 440 00:25:37,971 --> 00:25:39,973 [τζετ με ζουμ] 441 00:25:42,105 --> 00:25:44,107 ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΟΙ ΡΑΒΒΟΣ ΚΑΙ ΠΟΥΤΣ ΑΝΑΦΟΡΑ ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΑΞΕΤΕ, ΚΥΡΙΕ. 442 00:25:44,281 --> 00:25:46,022 ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΑ ΡΑΒΜΠ, 443 00:25:46,196 --> 00:25:48,721 ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΤΟ ΤΡΩΜΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΠΑΓΩΤΟ 444 00:25:48,895 --> 00:25:50,592 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ. 445 00:25:50,766 --> 00:25:51,941 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ! 446 00:25:57,556 --> 00:26:00,036 ΤΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ. 447 00:26:00,210 --> 00:26:02,909 ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣΩ ΟΤΑΝ ΜΑΘΗΚΕ ΕΝΑ ΠΛΗΡΩΜΑ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΕΠΙΒΑΙΝΕΙ 448 00:26:03,083 --> 00:26:04,475 ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ ΑΝΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ. 449 00:26:04,650 --> 00:26:06,173 ΜΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ. 450 00:26:06,347 --> 00:26:08,828 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΑΓΝΟΕΙ Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ARUTTI, 451 00:26:09,002 --> 00:26:12,048 ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ T.V. 452 00:26:12,222 --> 00:26:15,269 ΣΥΜΦΩΝΩ, ΚΥΡΙΕ. ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΧΑ ΠΑΓΟ ΚΡΕΜΑ ΜΕ ΚΥΡΙΟ. ΝτεΠΑΛΜΑ. 453 00:26:15,443 --> 00:26:17,880 ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΙΑ 24 ΩΡΕΣ. 454 00:26:18,054 --> 00:26:20,317 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΑΓΩΤΟ. 455 00:26:20,491 --> 00:26:22,058 ΗΤΑΝ, Κύριε. 456 00:26:22,232 --> 00:26:23,886 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΣΥΜΦΩΝΗΣΤΕ ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ 457 00:26:24,060 --> 00:26:25,671 ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΩΝ ΒΟΛΕΩΝ ΣΤΗ ΒΟΣΝΙΑ. 458 00:26:30,371 --> 00:26:33,113 [Skipper] ΣΤΟ MY SIX, ΚΥΡΙΕ. 459 00:26:33,287 --> 00:26:34,897 ΑΝ ΜΑΣ ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ ΚΥΡΙΟΙ. 460 00:26:35,071 --> 00:26:37,160 -ΝΑΙ, Ε, ΚΥΡΙΕ. - ΕΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 461 00:26:42,557 --> 00:26:44,559 ΤΩΡΑ, ΤΙ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ; 462 00:26:44,733 --> 00:26:47,518 ΚΥΡΙΕ, ΑΝ ΚΥΡΙΟΣ. Ο ΝτεΠΑΛΜΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ΜΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ, 463 00:26:47,693 --> 00:26:50,434 ΘΑ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΓΙΑΤΙ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΡΝΗΘΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΚΑΦΙ, ΚΥΡΙΕ. 464 00:26:50,609 --> 00:26:52,393 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΡΝΗΘΩ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΩ. 465 00:26:52,567 --> 00:26:54,700 -ΝΑΙ, κύριε! -ΔΙΑΘΕΜΕ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ. 466 00:26:54,874 --> 00:26:56,397 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 467 00:26:56,571 --> 00:26:57,616 ΚΑΛΑ. 468 00:27:00,053 --> 00:27:01,620 CAG; 469 00:27:01,794 --> 00:27:03,839 ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΤΑΝΕ ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ, ΣΚΙΠΕΡ. 470 00:27:04,013 --> 00:27:06,886 ΛΟΙΠΟΝ, ΦΑΝΤΩΣ ΕΚΑΝΕΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ, ΥΠΟΛΟΓΕΧΕ. 471 00:27:07,060 --> 00:27:09,410 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ, ΚΥΡΙΕ. 472 00:27:09,584 --> 00:27:11,630 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΟ CAG, 473 00:27:11,804 --> 00:27:13,414 ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 474 00:27:13,588 --> 00:27:15,634 ΜΕ ΟΛΟ ΣΕΒΑΣΜΟ, ΚΥΡΙΕ, 475 00:27:15,808 --> 00:27:17,897 ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΙΘΑΝΟ ΕΡΕΥΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ, 476 00:27:18,071 --> 00:27:20,595 ΠΟΥ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΒΟΛΕΩΝ. 477 00:27:20,769 --> 00:27:23,598 ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΜΟΥ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ, 478 00:27:23,772 --> 00:27:26,557 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΖΑΓΚ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΑΥΤΕΣ. 479 00:27:26,732 --> 00:27:29,082 -ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ; -ΝΑΙ, κύριε. ΚΑΙ ΔΙΑΦΩΝΩ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ. 480 00:27:29,256 --> 00:27:30,518 [Skipper] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ. 481 00:27:30,692 --> 00:27:32,085 ΘΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΥΣ 482 00:27:32,259 --> 00:27:34,478 ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΣΑΣ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 483 00:27:34,653 --> 00:27:37,351 ΑΝΕΦΕΡΕΣ ΜΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ. 484 00:27:37,525 --> 00:27:39,614 ΚΑΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΚΑΝΩ, ΥΠΟΛΟΓΧΑ; 485 00:27:41,181 --> 00:27:43,226 C.I.N.C.-MED ΣΤΗ ΝΑΠΟΛΗ ΛΑΒΕ ΕΝΑ ΚΡΥΠΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΜΗΝΥΜΑ 486 00:27:43,400 --> 00:27:46,012 ΑΠΟ ΤΟ SEAHAWK ΣΤΙΣ 0500 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 487 00:27:46,186 --> 00:27:48,362 ΠΕΡΙΕΧΕ ΜΟΝΟ ΤΡΕΙΣ ΛΕΞΕΙΣ. 488 00:27:48,536 --> 00:27:50,059 «ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ». 489 00:28:02,071 --> 00:28:03,899 [Skipper] ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΟΝ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΟ C.I.N.C.-MED 490 00:28:04,073 --> 00:28:07,294 ΣΤΟ ΤΕΤΑΡΤΗΜΑ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟ Ηλιοβασίλεμα, κ. LUBIN, 491 00:28:07,468 --> 00:28:08,730 Ή ΘΑ ΞΑΠΑΝΕΙΣ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗΣ ΣΑΣ 492 00:28:08,904 --> 00:28:10,906 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΗΜΑΦΟΡΟΥ ΣΤΟΥΣ ΕΣΚΙΜΟΥΣ. 493 00:28:13,474 --> 00:28:15,694 ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΠΟ CRYPTO, A S.T.U.-3, 494 00:28:15,868 --> 00:28:18,087 Ή ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΑ. ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΙΧΝΕΥΣΙΜΟ, ΚΥΡΙΕ. 495 00:28:18,261 --> 00:28:20,742 Το "WON'T" ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΟΥ ΓΛΩΣΣΑΣ, ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΚΟΣ. 496 00:28:20,916 --> 00:28:22,613 ΑΝ ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ARUTTI Δολοφονήθηκε, 497 00:28:22,788 --> 00:28:25,573 ΘΑ ΚΑΤΑΠΕΛΣΩ ΟΠΟΙΟΝ ΕΚΑΝΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ 498 00:28:25,747 --> 00:28:26,748 ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ. 499 00:28:26,922 --> 00:28:28,576 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 500 00:28:28,750 --> 00:28:30,709 Η ΕΡΕΥΝΑ ΣΑΣ ΘΑ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ, 501 00:28:30,883 --> 00:28:33,537 ΑΛΛΑ ΕΠΙΤΡΕΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΑΣ. 502 00:28:33,712 --> 00:28:36,540 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΠΛΟΙΟ, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΕ ΜΙΑ ΔΡΑΣΗ 503 00:28:36,715 --> 00:28:39,500 ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΥΞΗΣΤΕ ΣΕ ΕΝΤΑΣΗ. 504 00:28:39,674 --> 00:28:42,024 ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΕΧΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ 505 00:28:42,198 --> 00:28:45,201 ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. 506 00:28:45,375 --> 00:28:47,377 ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ ΚΥΡΙΕ. 507 00:28:47,551 --> 00:28:49,249 ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ. 508 00:28:49,423 --> 00:28:50,685 ΝΑΙ, ΕΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ! 509 00:28:53,993 --> 00:28:55,211 [Κυβερνήτης] ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΡΑΒΜΠ; 510 00:28:56,256 --> 00:28:57,213 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 511 00:28:57,387 --> 00:28:58,606 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ; 512 00:28:58,780 --> 00:29:01,087 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΕ. 513 00:29:01,261 --> 00:29:04,612 ΑΝΟΙΞΕ ΜΙΑ ΓΑΛΕΡΙ ΤΕΧΝΗΣ ΣΤΗ LA JOLLA ΠΡΙΝ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ. 514 00:29:04,786 --> 00:29:07,528 ΑΚΟΜΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ Ο ΠΩΛΗΤΗΣ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ; 515 00:29:09,269 --> 00:29:11,097 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 516 00:29:11,271 --> 00:29:12,925 ΤΗΣ ΔΙΝΕΙΣ ΤΑ ΧΑΙΡΕΤΙΚΑ ΜΟΥ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΘΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΕΙΣ. 517 00:29:13,099 --> 00:29:15,188 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΣΙΠΕΡ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 518 00:29:16,406 --> 00:29:17,930 [Φλυαρία ATC] 519 00:29:18,104 --> 00:29:19,061 [οι μηχανές μπιπ] 520 00:29:23,022 --> 00:29:26,852 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟ ΕΙΠΕΣ Ο ΠΑΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣ V.P. ΣΤΗΝ CHRYSLER. 521 00:29:27,026 --> 00:29:28,157 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ. 522 00:29:30,638 --> 00:29:33,815 [Κυβερνήτης] ΑΚΟΜΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ Ο ARUTTI; 523 00:29:34,990 --> 00:29:36,470 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 524 00:29:36,644 --> 00:29:38,602 ούτως ή άλλως, ΤΗΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝΗΣ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΕΞΙ ΜΟΥ. 525 00:29:38,777 --> 00:29:40,604 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙ ΣΚΙΠΕΡ. 526 00:29:40,779 --> 00:29:42,998 ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΝΑ ΑΝΑΓΚΑΣΕΙ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙ 527 00:29:43,172 --> 00:29:45,827 ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΦΟΡΕΑΣ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΚΑΜΙΑ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. 528 00:29:46,001 --> 00:29:49,352 CAG, ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΙ ΤΗΣ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΑΣ, 529 00:29:49,526 --> 00:29:52,094 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΓΙΑ ΣΑΣ. 530 00:29:58,013 --> 00:30:01,538 [άνθρωποι που φλυαρούν στο ραδιόφωνο] 531 00:30:01,712 --> 00:30:03,540 [κλείνει η πόρτα] 532 00:30:03,714 --> 00:30:05,412 [Ζημιά] ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ Α ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΙΑ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ. 533 00:30:05,586 --> 00:30:07,457 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΟΜΑΞΕΤΕ ΑΛΛΑΓΟΥΜΕ ΣΤΟΛΗ; 534 00:30:07,631 --> 00:30:10,199 [Ρόμπερτς] ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΒΡΕΙΤΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ. 535 00:30:10,373 --> 00:30:13,507 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΕΡΙ ΥΠΟΛΟΓΧΟΥ ΠΑΪΚ. 536 00:30:13,681 --> 00:30:16,466 Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ARUTTI ΗΤΑΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΑ. 537 00:30:16,640 --> 00:30:18,947 ΔΕΝ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙΣ ΝΑ ΦΟΡΩ ΣΤΟΛΗ ΝΕΚΡΟΥ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ; 538 00:30:19,121 --> 00:30:21,123 ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. 539 00:30:21,297 --> 00:30:23,778 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ, ΚΥΡΙΑ. 540 00:30:23,952 --> 00:30:25,954 -ΚΟΙΤΑ ΑΛΛΟΥ. -ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ. 541 00:30:26,128 --> 00:30:27,564 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΑ; 542 00:30:27,738 --> 00:30:29,566 03 ΕΠΙΠΕΔΟ, ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ. 543 00:30:30,872 --> 00:30:33,744 [άντρες που φλυαρούν] 544 00:30:33,919 --> 00:30:36,182 ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΟΛΟΓΧΑ ΑΡΟΥΤΙ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΡΟΚΟΙΔΗΜΕΝΟ; 545 00:30:36,356 --> 00:30:38,227 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΠΟΛΥ. 546 00:30:38,401 --> 00:30:41,013 -ΓΥΡΙΣΕ ΛΙΓΑ ΚΕΦΑΛΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ; - ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΝ, ΚΥΡΙΕ. 547 00:30:41,187 --> 00:30:43,232 ΑΥΤΗ ΓΥΡΙΖΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ; 548 00:30:43,406 --> 00:30:46,061 OH, NAVY REGS ΟΧΙ ΑΔΕΙΑ ΑΔΕΛΦΟΠΟΙΗΣΗ, ΚΥΡΙΑ. 549 00:30:46,235 --> 00:30:48,237 ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ, 550 00:30:48,411 --> 00:30:49,935 ΚΑΙ ΤΑ REGS ΟΧΙ ΝΑ ΛΥΨΩ ΛΙΓΟ; 551 00:30:50,109 --> 00:30:53,112 Λοιπόν, ΟΧΙ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΩ, ΚΥΡΙΕ. ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 552 00:30:58,160 --> 00:30:59,814 ΑΝΔΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟ! 553 00:30:59,988 --> 00:31:01,424 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΥΝΑΤΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ 554 00:31:01,598 --> 00:31:03,731 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ 30 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ ΜΠΕΙΤΕ. 555 00:31:03,905 --> 00:31:05,211 [μυρίζοντας] 556 00:31:05,385 --> 00:31:07,126 ΜΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΑΥΤΟ; 557 00:31:08,823 --> 00:31:11,217 [βουίζει η ενδοεπικοινωνία] 558 00:31:12,740 --> 00:31:14,437 [άνθρωπος στην ενδοεπικοινωνία που φλυαρεί] 559 00:31:14,611 --> 00:31:17,832 ΑΛΦΑ... Β-21 ΑΛΦΑ. 560 00:31:19,747 --> 00:31:22,750 ΠΕΤΑΝΕ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΑΡΧΟΥ PULLER, ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΩ ΠΑΝΤΩΣ. 561 00:31:22,924 --> 00:31:25,100 ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ ΚΟΥΚΤΕΣ Ο R.I.O.'s ΜΑΖΙ. 562 00:31:25,274 --> 00:31:26,710 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΟΣ Ο PULLER ΕΙΝΑΙ ΠΙΛΟΤΟΣ. 563 00:31:26,885 --> 00:31:28,887 ΠΕΤΤΑΕΙ ΤΟΜΚΑΤΣ. 564 00:31:35,981 --> 00:31:37,852 -ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ. -[Pike] ΝΑΙ. 565 00:31:38,026 --> 00:31:40,333 ΣΥΓΓΡΑΦΕ, ΓΙΑΤΙ ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΔΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΤΟΛΕΣ; 566 00:31:40,507 --> 00:31:42,901 Ε, ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. Κύριε, ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ... 567 00:31:44,032 --> 00:31:45,251 [πληκτρολογώντας] 568 00:31:45,425 --> 00:31:46,992 -[Ηχητικό σήμα υπολογιστή] -ΤΙΠΟΤΑ; 569 00:31:48,036 --> 00:31:49,995 WINDOWS 95. 570 00:31:50,169 --> 00:31:51,997 ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΕΞΕΛΙΓΜΕΝΑ ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ ΚΑΙ ΣΦΥΡΙΚΤΕΣ. 571 00:31:54,347 --> 00:31:55,739 ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ. 572 00:31:55,914 --> 00:31:57,480 ΥΠΑΡΧΟΥΝ 2 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ. 573 00:31:57,654 --> 00:31:59,352 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΚΕΝΤΙΚΗ ΤΗΣ. 574 00:31:59,526 --> 00:32:01,832 αναρωτιέμαι ΠΟΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΧΟΥ ARUTTI; 575 00:32:03,834 --> 00:32:05,836 ΜΑΜΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ ΚΑΙ Η ΜΙΚΡΗ ΑΔΕΛΦΗ. 576 00:32:06,011 --> 00:32:07,577 -ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ; - ΑΠΛΑ ΚΑΝΩ. 577 00:32:07,751 --> 00:32:08,927 [ηχητικό σήμα υπολογιστή] 578 00:32:09,101 --> 00:32:10,232 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ; 579 00:32:10,406 --> 00:32:12,147 ΦΥΣΙΚΑ. ΜΠΟΡΕΙΣ; 580 00:32:15,455 --> 00:32:17,326 [Ο Pike συνεχίζει να πληκτρολογεί] 581 00:32:18,937 --> 00:32:20,416 [ηχητικό σήμα υπολογιστή] 582 00:32:21,852 --> 00:32:24,464 -ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΩ. -ΚΟΡΥΦΗ. 583 00:32:26,074 --> 00:32:27,989 ΘΕΛΕΤΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΤΟ ΠΟΙΟΣ ΜΠΕΙ ΠΡΩΤΟΣ; 584 00:32:28,163 --> 00:32:29,295 ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ. 585 00:32:29,469 --> 00:32:30,992 ΤΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ! 586 00:32:31,166 --> 00:32:33,299 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΛΛΑ ΕΣΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ. 587 00:32:33,473 --> 00:32:34,996 [γέλια] ΘΕΛΕΙΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ Ή ΓΚΡΙΝΙΑ; 588 00:32:35,954 --> 00:32:37,042 ΣΤΟΙΧΗΜΑ. 589 00:32:43,483 --> 00:32:44,614 ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ! 590 00:32:44,788 --> 00:32:45,876 [αναστεναγμός] 591 00:32:48,053 --> 00:32:49,489 [άνοιγμα πόρτας] 592 00:32:49,663 --> 00:32:51,578 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 593 00:32:51,752 --> 00:32:53,797 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ JAG Η ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΣΑΣ. 594 00:32:53,972 --> 00:32:55,974 ΕΙΜΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΡΑΒΜΠ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΠΑΪΚ. 595 00:32:56,148 --> 00:32:58,715 ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΣΠΑΣΩ ΣΤΗΝ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΜΟΥ; 596 00:32:58,889 --> 00:33:01,196 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ. ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΗΤΑΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΑΡΧΟΥ ARUTTI. 597 00:33:01,370 --> 00:33:03,111 ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; 598 00:33:03,285 --> 00:33:04,895 ΓΙΝΕ ΕΝΑ ΝΟΜΙΣΜΑ Ή ΠΗΓΕΣ "EENIE MEENIE MINEY MOE"; 599 00:33:05,070 --> 00:33:07,637 -ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ; -ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΑΡΧΟΥ ARUTTI. 600 00:33:07,811 --> 00:33:09,900 -ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΤΗΣ; - ΔΕΝ ΕΚΑΝ. 601 00:33:10,075 --> 00:33:11,380 [Εξολκέας] ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ ΕΚΤΟΣ ΜΑΚΡΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ. 602 00:33:11,554 --> 00:33:12,468 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ. 603 00:33:12,642 --> 00:33:14,079 ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΕΞΩ. 604 00:33:14,253 --> 00:33:16,646 ΓΙΑΤΙ; ΔΕΝ ΕΒΑΘΗΚΕ ΠΟΤΕ ΓΥΜΝΟΣ ΝΑΥΤΗΣ ΠΡΙΝ; 605 00:33:22,348 --> 00:33:23,958 [τζετ με ζουμ] 606 00:33:39,365 --> 00:33:41,193 ΧΑΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΝ. 607 00:33:42,020 --> 00:33:44,848 ΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΑΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ. 608 00:33:45,023 --> 00:33:47,286 ΕΤΣΙ ΑΓΓΕΛΑ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΓΙΑ, 609 00:33:47,460 --> 00:33:49,027 ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΕΨΑ. 610 00:33:52,682 --> 00:33:53,901 ΚΑΣΕΤΟΓΡΑΦΙΚΟ. 611 00:33:54,075 --> 00:33:55,207 ΝΑΙ. ΜΑΓΝΗΣΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ 612 00:33:55,381 --> 00:33:56,599 ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΕΤΗΣΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 613 00:33:56,773 --> 00:33:58,340 ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΗ. 614 00:34:01,300 --> 00:34:02,605 [κάνοντας κλικ] 615 00:34:03,824 --> 00:34:06,087 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. 616 00:34:06,261 --> 00:34:08,437 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΩ ΑΥΤΗ, Ε, ΤΟ ΣΒΗΣΕ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 617 00:34:08,611 --> 00:34:11,136 ΚΟΙΤΑ, ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΚΑΠ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ ΣΤΙΣ 0400. 618 00:34:11,310 --> 00:34:12,963 ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ, ΣΑΣ ΘΕΛΩ ΦΥΓΕΤΕ ΔΥΟ. 619 00:34:13,138 --> 00:34:14,704 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ ΡΑΧΙ. 620 00:34:14,878 --> 00:34:16,663 ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΑΣ ΠΑΡΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 621 00:34:17,881 --> 00:34:21,276 Η ANGELA ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ R.I.O. ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. ΑΥΤΟ ΞΕΡΩ. 622 00:34:23,017 --> 00:34:24,888 Λοιπόν, ΤΗΝ ΞΕΡΕΙΣ ΜΑΓΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕ ΤΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΤΗΣ. 623 00:34:25,063 --> 00:34:27,065 ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΗ ΠΗΡΕ ΕΛΕΓΧΟ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΧΑΠΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΤΗΣ. 624 00:34:27,239 --> 00:34:29,763 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΙΓΑ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ. 625 00:34:29,937 --> 00:34:32,766 ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ LOCKBOX ΜΟΥ. ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ. 626 00:34:40,034 --> 00:34:41,253 [Ο λούτσος που εκπνέει] 627 00:34:43,385 --> 00:34:47,172 [αναστενάζοντας] ΕΙΔΕΣ ΟΙ ΜΥΕΣ ΠΑΝΩ ΤΗΣ; 628 00:34:47,346 --> 00:34:50,175 ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΖΑ ΤΟΥΣ ΜΥΕΣ ΤΗΣ. 629 00:34:50,349 --> 00:34:51,350 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ; 630 00:34:51,524 --> 00:34:53,221 HMM. 631 00:34:53,395 --> 00:34:55,180 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ, 632 00:34:55,354 --> 00:34:58,313 ΛΙΓΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΚΑΙ... 633 00:34:58,487 --> 00:35:01,099 ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗ ΜΑΜΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ ΚΑΙ Η ΜΙΚΡΗ ΑΔΕΛΦΗ. 634 00:35:03,449 --> 00:35:04,885 [Βλάβη] ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ; 635 00:35:06,408 --> 00:35:08,018 ΟΧΙ. 636 00:35:08,193 --> 00:35:09,498 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΣΠΙΤΙ 637 00:35:09,672 --> 00:35:11,109 ΑΠΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΠΑΝΩ ΜΙΑ ΕΞΑΜΗΝΙΑ ΚΡΟΥΑΖΙΑ 638 00:35:11,283 --> 00:35:13,285 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΑΝΑΦΕΡΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΑΧΟΣ. 639 00:35:13,459 --> 00:35:15,025 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΟΧΙ ΓΙΝΕΤΕ ΤΟΣΟ ΜΟΝΑΧΟΣ ΩΣ ΑΝΤΡΕΣ. 640 00:35:16,679 --> 00:35:18,290 ΓΕΕ, αναρωτιέμαι ΓΙΑΤΙ. 641 00:35:32,521 --> 00:35:35,611 ΟΧΙ ΟΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΝΙΩΘΕΙ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΣΑΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΡΩΤΗ. 642 00:35:35,785 --> 00:35:37,483 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ! 643 00:35:37,657 --> 00:35:41,313 ΚΑΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ Ο ΑΡΟΥΤΙ ΕΙΧΕ ΕΡΩΤΗ. 644 00:35:41,487 --> 00:35:43,097 -[Ακούγεται μουσική] - Ή ΔΥΟ. 645 00:35:43,271 --> 00:35:45,969 -ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥΛΑ; -ΟΧΙ! 646 00:35:46,144 --> 00:35:48,668 ΑΛΛΑ ΜΕ 5.000 ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΜΟΝΟ Α ΧΟΥΦΤΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ, 647 00:35:48,842 --> 00:35:51,279 ΕΝΑ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟ ΤΡΙΓΩΝΟ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕ. 648 00:35:51,453 --> 00:35:53,760 ΕΝΑ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΑΓΑΠΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΕΚΠΛΗΞΕ. 649 00:35:53,934 --> 00:35:55,675 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΤΣΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΟΣ, ΚΑΤΕ; 650 00:35:55,849 --> 00:35:57,894 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΟΜΑΔΑ. 651 00:35:58,068 --> 00:35:59,809 [καθαρίζει το λαιμό] ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 652 00:35:59,983 --> 00:36:02,072 ΜΟΛΙΣ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΟΥ ΠΑΡΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 653 00:36:02,247 --> 00:36:04,771 ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΝΙΚΗΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ. 654 00:36:06,033 --> 00:36:07,513 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ! 655 00:36:07,687 --> 00:36:10,080 ΚΥΡΙΕ; ΚΥΡΙΑ; ΕΧΩ ΚΑΝΟΝΙΣΕΙ ΤΕΤΑΡΤΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 656 00:36:10,255 --> 00:36:12,126 ΜΕΓΑΛΟΣ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΣΤΟΛΕΣ; 657 00:36:12,300 --> 00:36:14,650 ΑΚΟΜΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΑΥΤΟ. ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΣΑΣ. 658 00:36:14,824 --> 00:36:17,610 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΣΗΜΑΙΟΓΡΑΦΟΣ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 659 00:36:17,784 --> 00:36:19,655 ΑΥΤΑ ΘΑ ΤΑ ΒΑΛΩ ΣΤΑ ΤΡΙΤΕΡΙΑ ΣΟΥ. 660 00:36:19,829 --> 00:36:22,005 [οι άνθρωποι φλυαρούν] 661 00:36:27,097 --> 00:36:28,273 Ω, ΘΕΕ. 662 00:36:29,839 --> 00:36:31,798 ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ Α ΚΟΚΤΕΪΛ ΠΑΡΤΥ, ΧΑΡΜ; 663 00:36:33,669 --> 00:36:36,759 ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΟΣ ΠΑΪΚ, ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΟΣ ΜΑΚΕ. 664 00:36:38,196 --> 00:36:39,762 ΜΟΥ R.I.O., ΖΩΓΡΑΦΟΣ. 665 00:36:41,329 --> 00:36:44,114 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΖΑΓΚ. 666 00:36:44,289 --> 00:36:46,508 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 667 00:36:46,682 --> 00:36:48,684 ΕΔΩ ΓΙΑ ΕΡΕΥΝΗΣΗ ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΥ Η ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ARUTTI; 668 00:36:48,858 --> 00:36:51,513 ΣΩΣΤΑ ΠΑΛΙ. 669 00:36:51,687 --> 00:36:54,299 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ Ε, ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΤΕ ΣΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗΣ. 670 00:36:56,997 --> 00:36:57,998 ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ ΟΜΑΔΑ; 671 00:36:58,172 --> 00:37:00,218 ΟΧΙ ΣΥΝΗΘΩΣ. 672 00:37:00,392 --> 00:37:02,872 ΑΛΛΑ το C.I.N.C.-MED ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ JAG ΕΞΩ ΕΔΩ ΓΡΗΓΟΡΑ. 673 00:37:03,046 --> 00:37:04,222 ΜΑΣ ΚΟΛΛΗΣΑΝ ΜΑΖΙ. 674 00:37:04,396 --> 00:37:06,224 ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ MADE IN HEAVEN; 675 00:37:07,834 --> 00:37:09,314 ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ. 676 00:37:10,228 --> 00:37:11,881 ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΑ; 677 00:37:12,055 --> 00:37:13,318 ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ; 678 00:37:14,580 --> 00:37:15,711 ΣΠΕΡΜΟΛΟΓΙΕΣ. 679 00:37:15,885 --> 00:37:17,235 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΙΧΕ ΠΕΣΕΙ ΕΝΑΝΤΙ 680 00:37:17,409 --> 00:37:19,237 Ή ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΑ; 681 00:37:19,411 --> 00:37:20,803 Η ANGELA ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ. 682 00:37:20,977 --> 00:37:22,849 ΠΕΣΤΕ ΣΤΗ ΣΚΗ Ή ΝΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΩ; 683 00:37:23,023 --> 00:37:25,025 ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΤΥΧΗΜΑ, ΚΑΛΑ; 684 00:37:25,199 --> 00:37:26,679 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ. 685 00:37:26,853 --> 00:37:28,898 ΑΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΕΥΡΟ, ΤΗΝ ΩΘΗΣΑΝ. 686 00:37:31,292 --> 00:37:32,380 ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ. 687 00:37:34,774 --> 00:37:35,949 [Μέικ που στενάζει] 688 00:37:36,123 --> 00:37:38,168 ΗΤΑΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ; 689 00:37:38,343 --> 00:37:41,868 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ ΚΑΙ Ο ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΣΦΙΛΟΣ ΣΤΟ R.I.O. ΣΧΟΛΕΙΟ, 690 00:37:42,042 --> 00:37:45,437 ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΡΟΥΑΖΙΑ. 691 00:37:45,611 --> 00:37:46,742 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΓΩ. 692 00:37:46,916 --> 00:37:48,396 [αναστενάζοντας] 693 00:37:48,570 --> 00:37:49,658 ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ. 694 00:37:49,832 --> 00:37:51,312 ΠΟΛΥ. 695 00:37:52,444 --> 00:37:54,663 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΠΟΙΟΣ ΑΡΧΙΣΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ, ΣΑΤΛΜΠΑΤ; 696 00:37:56,926 --> 00:38:00,103 ΜΗ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΒΛΑΒΕ. ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ ΤΖΑΓΚ. 697 00:38:00,278 --> 00:38:03,716 ΚΟΛΑΣΗ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΑΝΤΡΑΣ ΜΕ ΧΡΥΣΟ ΦΤΕΡΑ ΚΑΙ ΕΝΑ F-14 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ. 698 00:38:06,414 --> 00:38:08,286 ΑΚΟΥ, Ε, 699 00:38:08,460 --> 00:38:12,333 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΝΕΒΑΙΝΕΤΕ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ ΠΤΗΣΗΣ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ 700 00:38:12,507 --> 00:38:15,902 ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΩΣ ΝΥΧΤΑ ΠΑΓΙΔΕΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ; 701 00:38:23,039 --> 00:38:25,303 [Pike] MMM, ΔΕΝ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ! 702 00:38:25,477 --> 00:38:26,739 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΕΣΕΙ, KATE. 703 00:38:26,913 --> 00:38:28,218 Ω, ΤΟΥ ΑΡΕΣΩ. 704 00:38:28,393 --> 00:38:30,308 ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 705 00:38:30,482 --> 00:38:32,440 ΑΠΟ ΠΟΥ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ; 706 00:38:32,614 --> 00:38:34,137 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΑΜΕ ΜΑΖΙ ΛΙΓΟ ΠΙΣΩ. 707 00:38:34,312 --> 00:38:36,183 ΧΑΡΜ, ΗΣΟΥΝ ΠΙΛΟΤΟΣ; 708 00:38:37,358 --> 00:38:40,361 ΝΟΜΙΖΩ ΑΠΟΣΤΕΛΕ Ο ΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΟ C.I.N.C.-MED. 709 00:38:41,580 --> 00:38:43,146 ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΣ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΟΥ. 710 00:38:43,321 --> 00:38:45,584 ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΟΥ, KATE. 711 00:39:03,950 --> 00:39:05,865 [Zapper] OK, ΒΛΑΒΗ. ΕΙΝΑΙ ΠΙΤΣΑ ΝΥΧΤΑ ΚΑΙ ΜΟΥ ΓΡΥΓΕΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΜΟΥ. 712 00:39:06,039 --> 00:39:08,041 ΤΙ ΛΕΜΕ ΠΑΓΙΔΕΥΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ; 713 00:39:08,215 --> 00:39:09,738 [Βλάβη] ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΓΥΡΩ ΣΤΟ ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ. 714 00:39:09,912 --> 00:39:11,610 ΠΟΙΟ ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ; 715 00:39:11,784 --> 00:39:13,873 ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΜΑΥΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΣΑ ΜΥΤΗΣ ΑΝΘΡΑΚΟΡΥΧΟΥ ΕΔΩ ΕΞΩ. 716 00:39:14,047 --> 00:39:15,831 [ATC] TOMCAT 173. 717 00:39:16,005 --> 00:39:18,834 ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ. ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΗ ΜΠΑΛΑ. 718 00:39:19,008 --> 00:39:22,534 [Harm] 173, TOMCAT, CLARA, 3.8. 719 00:39:24,884 --> 00:39:26,276 ΛΥΓΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ, ΖΗΜΙΑ. 720 00:39:33,022 --> 00:39:35,416 173, TOMCAT, ΜΠΑΛΑ! 721 00:39:35,590 --> 00:39:37,026 3.7. 722 00:39:37,200 --> 00:39:38,376 [ATC] ΡΟΤΖΕΡ. ΜΠΑΛΑ. 723 00:39:43,076 --> 00:39:44,686 ΞΕΦΟΡΤΩΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΓΛΥΣΗΣ, ΒΛΑΒΗ. 724 00:39:48,473 --> 00:39:50,997 - ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΓΛΥΣΤ. -[ATC] ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΧΑΜΗΛΟ. 725 00:39:51,171 --> 00:39:54,087 ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΧΑΜΗΛΟ! ΕΞΟΥΣΙΑ! ΕΞΟΥΣΙΑ! ΕΞΟΥΣΙΑ! 726 00:40:37,826 --> 00:40:40,394 [παίζει κλαρίνο] 727 00:40:40,568 --> 00:40:41,526 [πουλιά που κελαηδούν] 728 00:41:11,643 --> 00:41:13,645 ΤΙ ΕΙΝΑΙ, TEDDY; 729 00:41:13,819 --> 00:41:15,516 ΣΕ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ο ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ, ΚΥΡΙΕ. 730 00:41:15,690 --> 00:41:17,910 Ο ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ; ΛΕΝΕ ΓΙΑΤΙ; 731 00:41:18,084 --> 00:41:19,694 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. 732 00:41:19,868 --> 00:41:21,304 ΑΛΛΑ ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΕ ΕΝΑ ΦΛΑΣ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΟΙ ΣΕΡΒΟΙ 733 00:41:21,479 --> 00:41:24,220 ΚΑΤΕΒΑΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΜΑΣ C-130s ΠΑΝΩ ΣΑΡΑΓΕΒΟ. 734 00:41:24,394 --> 00:41:27,006 Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ; ΜΗΝΥΣΗ ΤΟΥΣ; 735 00:41:30,618 --> 00:41:32,533 Α, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ. 736 00:41:32,707 --> 00:41:34,622 ΑΝ ΑΥΤΟ ΛΕΙΠΕΙ R.I.O. ΗΤΑΝ ΑΡΣΕΝΙΚΟΣ, 737 00:41:34,796 --> 00:41:36,842 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΑΡΕΙ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΤΟΥ ΟΜΑΔΑΣ. 738 00:41:37,016 --> 00:41:40,193 ΑΛΛΑ ΧΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΛΟΥΝ ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΟΙΚΟ. 739 00:41:40,367 --> 00:41:41,977 ΚΑΤΙ ΝΕΟ ΑΠΟ ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΡΑΒΜΠ; 740 00:41:42,151 --> 00:41:43,979 Ε, ΟΧΙ ΠΟΛΥ, ΚΥΡΙΕ. ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ 741 00:41:44,153 --> 00:41:45,938 ΕΙΤΕ ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ, ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ Ή ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ. 742 00:41:46,112 --> 00:41:48,244 -ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΑΚΟΥ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ Ή ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ. -ΟΧΙ, κύριε. 743 00:41:48,418 --> 00:41:50,725 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΙ ΑΝΥΠΕΡΒΛΗΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ, 744 00:41:50,899 --> 00:41:52,858 ΘΕΛΩ ΜΙΑ ΕΥΡΕΣΗ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΥΧΑΙΑΣ. 745 00:41:53,032 --> 00:41:54,773 ΑΝΤΥΧΟΓΡΑΦΟΣ ΡΑΒΒ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ; 746 00:41:54,947 --> 00:41:57,776 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. εγω... ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΘΑΡΑ. 747 00:41:57,950 --> 00:42:00,735 -ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟ ΕΣΠΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ; -Ε, ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ, κύριε. 748 00:42:00,909 --> 00:42:02,563 αναρωτιέμαι ΤΙ ΜΑΣ ΚΟΣΤΙΣΕ ΑΥΤΟ. 749 00:42:02,737 --> 00:42:04,522 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΥΡΙΕ. ΑΛΛΑ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ, 750 00:42:04,696 --> 00:42:07,307 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΧΟ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΤΙ... 751 00:42:07,481 --> 00:42:10,702 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΩ ΣΤΟ ON Ο ΛΟΦΟΣ. 752 00:42:10,876 --> 00:42:12,965 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ, ΚΥΡΙΕ; 753 00:42:13,139 --> 00:42:14,575 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΤΟ ΠΟΡΙΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ, 754 00:42:14,749 --> 00:42:16,708 ΟΙ ΦΕΜΙΝΙΣΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΘΕΛΩ ΑΚΡΟΑΣΗ. 755 00:42:16,882 --> 00:42:19,145 ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ, ΟΙ ΑΝΤΙΦΕΜΙΝΙΣΤΕΣ ΘΑ ΘΕΛΟΥΝ ΕΝΑ. 756 00:42:19,319 --> 00:42:22,365 ΕΤΣΙ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ Ο ΥΠΟΛΟΓΑΡΧΟΣ ARUTTI ΕΠΕΣΕ ΚΑΤΑ ΤΥΧΑ ΣΤΗ ΣΚΑΦΗ, 757 00:42:22,540 --> 00:42:26,108 ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΘΕΛΕΙ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΜΑΣ ΕΡΕΥΝΑ. 758 00:42:27,588 --> 00:42:29,198 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΤΕΝΤΙ. 759 00:42:29,372 --> 00:42:31,723 ΟΙ ΚΕΙΜΕΝΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΠΕΤΑ ΠΡΩΤΑ ΣΤΟΥΣ ΚΑΡΧΑΡΙΑ. 760 00:42:31,897 --> 00:42:35,291 ΚΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΡΑΒΜΠ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΟΠΟΙΟΣ ΠΛΕΕΙ ΣΤΗΝ ΖΗΜΙΑ. 761 00:42:35,465 --> 00:42:37,337 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 762 00:42:37,511 --> 00:42:38,817 Ο ΧΑΡΜ ΤΡΟΠΟΣ; 763 00:42:38,991 --> 00:42:41,254 ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΡΑΒΜΠΟΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΒΗ. 764 00:42:41,428 --> 00:42:43,996 [γέλια] Ω! Ω, ΝΑΙ, κύριε. 765 00:42:44,170 --> 00:42:45,911 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΧΙΟΥΜΟΡ, TEDDY. 766 00:42:46,085 --> 00:42:48,740 ΑΛΛΙΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ. 767 00:42:48,914 --> 00:42:50,306 ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ, ΚΥΡΙΕ. 768 00:42:57,749 --> 00:42:59,751 [Bannon] ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΔΙΧΤΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, 769 00:42:59,925 --> 00:43:02,405 ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΠΥΡΓΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΕΛΚΥΡΩΜΑ ΤΡΙΑ, ΚΥΡΙΕ. 770 00:43:02,580 --> 00:43:04,233 [Βλάβη] ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ 771 00:43:04,407 --> 00:43:05,887 ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΔΙΧΤΥΟΥ, ΑΡΧΗΓΕ; 772 00:43:06,061 --> 00:43:07,585 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 773 00:43:07,759 --> 00:43:09,151 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΛΕΓΑ ΟΙ ΔΕΣΜΟΙ ΣΤΟ ΠΟΥΛΙ ΜΟΥ 774 00:43:09,325 --> 00:43:11,545 ΠΡΙΝ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ ΤΟ ΡΑΧΙ ΚΑΙ, Ε, 775 00:43:11,719 --> 00:43:14,504 ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑ, ΞΑΠΛΩΣΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΤΟ ΚΥΜΑ ΤΞΗΣ. 776 00:43:14,679 --> 00:43:17,072 ΕΤΣΙ ΕΝΤΟΠΙΣΑ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΔΙΧΤΥΟΥ. 777 00:43:18,247 --> 00:43:20,772 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΡΧΗΓΕ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 778 00:43:20,946 --> 00:43:22,643 ΚΥΡΙΕ, ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ ΑΥΤΟ, Ε... 779 00:43:24,123 --> 00:43:27,474 Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ARUTTI ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΩΡΑΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΣΚΙΠΕΡ. 780 00:43:27,648 --> 00:43:29,171 ΚΑΙ ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙ. 781 00:43:36,222 --> 00:43:37,092 [πόρτα χτυπάει] 782 00:43:37,266 --> 00:43:38,616 [αναστεναγμός] 783 00:43:38,790 --> 00:43:39,704 ΕΧΕΙ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΧΑΝΟΝΤΑΣ ΑΝΤΡΕΣ ΣΤΗ ΔΡΑΣΗ, 784 00:43:39,878 --> 00:43:41,314 ΟΧΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΟΥΝ. 785 00:43:41,488 --> 00:43:43,621 ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ, ΚΥΡΙΕ; 786 00:43:46,145 --> 00:43:48,713 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΤΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟΣ, ΥΠΟΛΟΧΑΡΧΟΣ. ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΝΥΧΤΑ. 787 00:43:48,887 --> 00:43:51,237 ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ ΔΙΧΤΥΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΗΔΗΣΕΙΣ. 788 00:43:51,411 --> 00:43:54,283 Ή ΝΑ ΠΕΤΑΞΟΥΝ. 789 00:43:54,457 --> 00:43:57,852 ΚΑΝΕΝΑ ΜΕΛΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ δεν έριχνε ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗ ΣΚΑΦΗ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ. 790 00:43:58,026 --> 00:44:00,812 ΜΕ ΟΛΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ, 791 00:44:00,986 --> 00:44:02,814 ΕΧΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ 5.000 ΑΝΤΡΕΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΚΑΦΟΥ. 792 00:44:02,988 --> 00:44:04,163 ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ. 793 00:44:04,337 --> 00:44:06,252 ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ, ΚΥΡΙΕ; 794 00:44:06,426 --> 00:44:08,428 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΣΚΡΙΝΚ, ΥΠΟΛΟΓΧΑ. 795 00:44:08,602 --> 00:44:11,213 ΗΤΑΝ Η R.I.O ΣΟΥ. ΚΑΙ ΑΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΥΠΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ. 796 00:44:11,387 --> 00:44:13,825 ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΜΗ ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΥΧΙΚΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 797 00:44:13,999 --> 00:44:17,698 ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΕ, ΔΕΝ ΣΚΟΠΩ ΝΑ ΤΟ ΣΥΖΗΤΗΣΩ ΣΕ ΑΝΟΙΧΤΗ ΓΕΦΥΡΑ. 798 00:44:17,872 --> 00:44:19,613 Λοιπόν, ΠΟΥ ΚΑΙ ΠΟΤΕ, ΚΥΡΙΕ; 799 00:44:19,787 --> 00:44:21,180 ΣΤΗΝ ΔΙΑΤΑΜΕΝΗ ΜΟΥ ΕΥΚΟΛΙΑ ΚΑΙ ΟΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ! 800 00:44:21,354 --> 00:44:22,703 ΚΥΡΙΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΣΤΗΣΟΥΜΕ 801 00:44:22,877 --> 00:44:24,270 ΣΕ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΙ ΝΙΩΘΟΥΜΕ... 802 00:44:24,444 --> 00:44:26,054 ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΟΣ ΠΑΪΚ, ΕΙΠΕ ΤΟ CAG 803 00:44:26,228 --> 00:44:28,143 ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΗΝ ΒΟΛΗ ΤΟΥ. 804 00:44:30,276 --> 00:44:31,538 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 805 00:44:33,018 --> 00:44:34,497 ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ. 806 00:44:41,591 --> 00:44:42,767 [η πόρτα ανοίγει] 807 00:44:44,899 --> 00:44:46,031 [η πόρτα κλείνει] 808 00:44:51,297 --> 00:44:52,777 -[Pike] ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. -[Ζημιά] ΚΑΝΟΥΜΕ; 809 00:44:52,951 --> 00:44:55,170 -ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΕΧΟΥΜΕ. -"ΚΥΡΙΕ." 810 00:44:55,344 --> 00:44:56,781 «ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΩΣΤΟ, ΚΥΡΙΕ». 811 00:44:56,955 --> 00:44:58,304 [Ρόμπερτς] ΒΡΗΚΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΤΟΛΕΣ, 812 00:44:58,478 --> 00:44:59,871 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΓΓΥΒΗΘΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΞΗ, ΚΥΡΙΑ. 813 00:45:00,045 --> 00:45:01,524 [Pike] ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΑΡΧΟΥ ARUTTI; 814 00:45:01,699 --> 00:45:03,657 ΟΧΙ. ΑΝΤΥΧΟΛΑΡΧΟΣ ΤΡΑΒΗΤΗΣ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΣ. 815 00:45:03,831 --> 00:45:06,355 - ΕΚΑΝΕ; -ΜΜΜ-ΧΜΜ. ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕ ΚΑΙ ΜΕΝΑ. 816 00:45:06,529 --> 00:45:08,270 ΛΕΕΙ Η ΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΘΑ ΧΩΡΙΣΕΙ. 817 00:45:08,444 --> 00:45:10,795 ΦΑΝΤΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΣΟ ΨΗΛΟΣ ΕΙΣΑΙ 818 00:45:10,969 --> 00:45:13,188 ΚΑΙ ΤΙ ΜΕΓΑΛΟ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΤΗΣ... 819 00:45:13,362 --> 00:45:16,409 Εεεεεε ΑΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΞΙ ΜΟΥ, ΘΑ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΩ ΣΤΙΣ ΣΥΝΑΡΤΗΤΕΣ ΣΟΥ. 820 00:45:18,933 --> 00:45:20,282 [Pike] ΟΥΤΕ ΛΕΞΗ! 821 00:45:20,456 --> 00:45:21,762 [βουίζει η ενδοεπικοινωνία] 822 00:45:21,936 --> 00:45:23,721 [άνθρωπος στην ενδοεπικοινωνία που φλυαρεί] 823 00:45:25,113 --> 00:45:27,463 ΑΧ! ΛΟΙΠΟΝ, ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ; 824 00:45:27,637 --> 00:45:28,943 ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; 825 00:45:29,117 --> 00:45:30,684 ΕΙΜΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ, ΘΥΜΑΜΑΙ; ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 826 00:45:30,858 --> 00:45:32,381 ΝΑΙ. ΤΟ ΒΡΗΚΑΝ ΣΕ ΔΙΧΤΥ... 827 00:45:32,555 --> 00:45:34,427 ΝΑΙ, ΞΕΡΩ. ΚΟΝΤΑ ΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ ΤΡΕΙΣ ΑΝΑΝΣΕΡ. 828 00:45:34,601 --> 00:45:35,863 ΛΟΙΠΟΝ, Μοιάζει ΣΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ, ΤΟΤΕ. 829 00:45:36,037 --> 00:45:37,169 -ΟΧΙ. -ΟΧΙ; 830 00:45:37,343 --> 00:45:39,084 ΟΧΙ. 831 00:45:39,258 --> 00:45:40,563 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΜΦΑΣΙΚΟ ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ ΠΑΪΚ. 832 00:45:40,738 --> 00:45:42,087 ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΩ; 833 00:45:42,261 --> 00:45:44,742 -ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ. -Ωχ! 834 00:45:44,916 --> 00:45:46,439 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΣΕΙ ΑΥΤΟ; 835 00:45:46,613 --> 00:45:48,658 ΔΗΛΑΔΗ, ΕΚΤΟΣ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗ ΦΥΛΟΥ; 836 00:45:50,182 --> 00:45:54,055 [αναφωνώντας] Ωχ! ΣΤΟΧΟΜΑΙ. 837 00:45:54,229 --> 00:45:57,667 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΤΩ ΤΟ ΠΡΩΙ, ΣΩΣΤΑ; 838 00:45:59,060 --> 00:46:01,410 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 839 00:46:01,584 --> 00:46:04,152 ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ, Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ ΘΑ. 840 00:46:08,853 --> 00:46:10,071 -ΚΥΡΙΕ; -ΣΗΜΑΙΑ. 841 00:46:11,290 --> 00:46:14,510 ΠΑΡΕΞΑ ΕΠΙΣΗΣ Α ΣΕΤ ΞΥΡΙΣΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ, ΚΥΡΙΕ. 842 00:46:14,684 --> 00:46:16,251 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΣΗΜΑΙΟΓΡΑΦΟΣ. 843 00:46:16,425 --> 00:46:17,775 ΟΣΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΟΥ ΕΙΔΗ υγιεινής, κυρία, 844 00:46:17,949 --> 00:46:19,646 ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ, 845 00:46:19,820 --> 00:46:21,691 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΜΟΥ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΝΑ... 846 00:46:21,866 --> 00:46:23,563 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ. [καθαρίζοντας το λαιμό] ΤΩΡΑ, ΑΝ ΜΑΣ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 847 00:46:23,737 --> 00:46:25,391 Ε, ΚΥΡΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΚΛΥΣΗ. 848 00:46:25,565 --> 00:46:26,871 ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ. 849 00:46:27,045 --> 00:46:28,655 ΚΥΡΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ, ΜΕΓΑΛΟ ΠΛΟΙΟ. 850 00:46:28,829 --> 00:46:30,396 ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ, ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 851 00:46:32,137 --> 00:46:35,705 ΕΙΜΑΙ 27 ΕΤΩΝ, ΧΑΡΒΑΡΔ ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ ΝΟΜΙΚΗΣ, 852 00:46:35,880 --> 00:46:37,751 ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΣΤΟΝ ΤΟ ΙΔΙΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΜΕ ΕΣΑΣ! 853 00:46:37,925 --> 00:46:39,492 ΜΗ ΜΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΕ ΩΣ ΤΙΠΟΤΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ! 854 00:46:39,666 --> 00:46:41,929 ΤΟ CAG ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΤΕΛΕΙ ΜΙΑ ΠΛΑΓΙΑ ΣΤΑ ΕΞΙ ΣΟΥ. 855 00:46:42,103 --> 00:46:43,844 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 856 00:46:44,018 --> 00:46:46,325 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΜΑΣ. 857 00:46:46,499 --> 00:46:49,284 Α, ΕΙΝΑΙ ΑΥΣΤΗΡΑ ΤΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΣΑΣ; 858 00:46:49,458 --> 00:46:50,938 ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟΝ ΤΥΠΟ, ΚΕΪΤ. 859 00:46:51,112 --> 00:46:52,461 ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΩΘΩ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ. 860 00:46:52,635 --> 00:46:54,376 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. 861 00:46:54,550 --> 00:46:57,597 ΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΟ CAG; 862 00:46:57,771 --> 00:47:00,078 ΗΤΑΝ Ο ΠΤΕΡΥΓΟΣ ΤΟΥ ΠΑΜΠΟΥ ΜΟΥ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΚΑΤΕΒΗΚΕ. 863 00:47:00,252 --> 00:47:01,993 ΞΕΡΕΙΣ, KATE, ΙΣΩΣ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ ο ΝτεΠΑΛΜΑ. 864 00:47:02,167 --> 00:47:04,169 ΤΟ ΦΥΛΟ ΣΟΥ ΤΥΦΛΩΝΕΙ Η ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΤΗΤΑ ΣΟΥ. 865 00:47:04,343 --> 00:47:05,953 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ Η ΕΡΕΥΝΑ, 866 00:47:06,127 --> 00:47:08,913 Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ ΤΟΥ CAG ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΤΟ ΟΠΩΣ Ο ΦΟΝΟΣ. 867 00:47:09,087 --> 00:47:11,306 ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΟΤΙ ΑΝ Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ARUTTI ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ. 868 00:47:11,480 --> 00:47:14,092 ΚΑΙ ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΟΥΛΙ ΜΙΛΑΕΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ; 869 00:47:14,266 --> 00:47:17,530 ΞΕΡΕΙ ΚΑΛΑ ΟΤΙ ΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗΝ ΜΑΧΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΩΝΕΙ, 870 00:47:17,704 --> 00:47:20,489 ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΘΑ ΕΠΑΝΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. 871 00:47:20,663 --> 00:47:23,536 ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΠΙΔΙΩΞΕΤΕ ΘΕΩΡΙΕΣ ΒΑΣΙΣΜΕΝΕΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΟΥ ΦΥΛΟΥ. 872 00:47:23,710 --> 00:47:24,929 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; 873 00:47:25,103 --> 00:47:26,104 ΟΧΙ. 874 00:47:28,280 --> 00:47:30,238 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΙΔΕΑ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΘΑΛΑΣΣΟΥΜΕ ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. 875 00:47:40,553 --> 00:47:42,555 ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΣΟΥ ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΑ. 876 00:47:42,729 --> 00:47:46,124 ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΝΕ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΦΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΦΟΡΕΜΑ ΛΕΥΚΟ. 877 00:47:49,910 --> 00:47:52,173 ΘΑ ΣΕ ΒΑΖΟΥΝ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΟΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ. 878 00:47:54,001 --> 00:47:55,481 [γέλια] 879 00:47:57,309 --> 00:47:58,440 ΕΚΤΟΣ ΕΔΩ. 880 00:48:07,536 --> 00:48:09,408 ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΣΥΡΝΟΥΝ ΕΣΥ ΕΔΩ. 881 00:48:09,582 --> 00:48:12,063 -ΔΕΝ ΕΣΤΕΙΛΕΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΝΑΥΑΡΑΛΕ; -ΟΧΙ ΕΓΩ. 882 00:48:12,237 --> 00:48:14,892 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΩ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΑΠΕΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΑΛΦΑ 883 00:48:15,066 --> 00:48:17,764 ΩΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ το C-130 ΟΙ ΣΕΡΒΟΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΝ. 884 00:48:17,938 --> 00:48:20,375 ΑΠΕΡΓΙΑ ΑΛΦΑ; ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ; 885 00:48:20,549 --> 00:48:24,640 [αναστενάζοντας] Ένας Μ.Α.Σ.Χ. ΜΟΝΑΔΑ ΕΝΕΡΓΗ ΜΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. 886 00:48:24,814 --> 00:48:26,381 ΧΑΣΑΜΕ 50 ΙΑΤΡΟΥΣ. 887 00:48:26,555 --> 00:48:27,774 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 888 00:48:27,948 --> 00:48:29,036 Ο ΟΗΕ ΜΑΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕ 889 00:48:29,210 --> 00:48:30,995 ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΝ ΤΙΣ ΤΟΠΕΣ ΤΟΥΣ ΣΑΜ ΠΥΡΥΛΩΝ. 890 00:48:31,169 --> 00:48:33,519 ΤΩΡΑ, Ο ΓΟΥΕΙΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΕΠΙΔΟΜΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ 891 00:48:33,693 --> 00:48:36,478 ΚΑΙ Ο ΦΡΕΑΚΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΖΗΤΑΝΙΑ ΓΙΑ ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ. 892 00:48:36,652 --> 00:48:38,741 ΑΛΛΑ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΑΡΕΣΕΙ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ 893 00:48:38,916 --> 00:48:41,962 ΕΝΟΣ ΠΟΛΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΠΟ ΘΑΛΑΣΣΑ. 894 00:48:42,136 --> 00:48:43,790 ΜΕΓΑΛΗ ΤΥΠΗ ΓΙΑ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ, ΝΑΥΑΡΧΟΣ. 895 00:48:44,660 --> 00:48:45,705 ΝΑΙ. 896 00:48:50,710 --> 00:48:54,627 ΑΝ ΕΧΕΙ ΑΓΑΠΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΟ SEAHAWKDOESNOT ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ. 897 00:48:55,758 --> 00:48:57,847 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕ. 898 00:48:58,022 --> 00:49:00,589 ΞΕΡΕΙΣ, ΝΑΥΑΡΧΕ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΛΗΡΩΜΑ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΣΤΟ SEAHAWK 899 00:49:00,763 --> 00:49:03,114 ΑΥΤΗ Η ΕΡΕΥΝΑ ΜΟΥ Ο ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΘΕΤΑΙ. 900 00:49:03,288 --> 00:49:05,159 ΤΩΡΑ, ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΟΥ ALPHA, 901 00:49:05,333 --> 00:49:07,596 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΝΑ ΑΦΗΣΕΤΕ ΣΑΣ ΤΟ ΚΑΛΥΠΑΝΟΥΝ. 902 00:49:07,770 --> 00:49:10,425 ΔΗΛΑΔΗ, ΜΠΟΡΕΙ... ΜΠΟΡΕΙ ΑΡΑΙΩΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ... ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΡΝΗΤΙΚΟ 903 00:49:10,599 --> 00:49:14,299 ΠΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΑΥΤΟ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ. 904 00:49:14,473 --> 00:49:17,215 ΚΥΡΙΟΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΟΛΕΜΟΥ. 905 00:49:17,389 --> 00:49:19,260 ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ ΑΛ. ΚΑΝΤΕ ΤΟ! 906 00:49:19,434 --> 00:49:21,262 -ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ, ΚΥΡΙΕ. -ΚΙ ΕΣΥ ΑΛ. 907 00:49:24,091 --> 00:49:25,440 ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΕ; 908 00:49:27,399 --> 00:49:29,531 -ΝΑΥΑΡΧΟΣ ΜΠΡΟΒΟ; -ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ. 909 00:49:29,705 --> 00:49:31,533 ΕΤΣΙ ΚΥΡΙΕ. Η ΠΡΩΤΗ ΚΥΡΙΑ 910 00:49:31,707 --> 00:49:34,319 ΕΧΕΙ ΑΓΧΟΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙ Η SEAHAWKIN ΕΡΕΥΝΑ ΣΑΣ. 911 00:49:48,811 --> 00:49:52,293 [Cassie] 166. TOMCAT. ΜΠΑΛΑ. 4.8. 912 00:49:52,467 --> 00:49:53,555 [Ripper] ROGER. ΜΠΑΛΑ. 913 00:49:53,729 --> 00:49:56,210 166. ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΓΛΥΣΗΣ. 914 00:49:56,384 --> 00:49:57,951 ΚΑΤΩ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΓΛΥΣΗΣ. 915 00:49:58,778 --> 00:50:00,867 166, ΕΣΥ ΑΚΟΜΑ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ; 916 00:50:01,041 --> 00:50:03,174 166. ΡΟΤΖΕΡ. ΜΠΑΛΑ. 917 00:50:03,348 --> 00:50:05,263 [Μπάστερ] ΑΠΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΕΚΠΤΩΣΕ ΤΟΝ, ΕΤΣΙ; 918 00:50:05,437 --> 00:50:07,134 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 919 00:50:07,308 --> 00:50:09,789 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ΕΚΤΟΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ. 920 00:50:12,444 --> 00:50:15,708 ΥΠΟΨΗ ΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ, ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 921 00:50:15,882 --> 00:50:18,450 ΑΥΤΗ Η ΣΚΥΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΠΕΤΑΣΤΕ ΕΝΑ ΚΑΙΡΙΚΟ ΜΠΑΛΟΝΙ. 922 00:50:18,624 --> 00:50:21,192 166, ΠΕΡΑΣΤΕ ΓΥΡΩ! ΠΕΡΑΣΤΕ ΓΥΡΩ! 923 00:50:21,366 --> 00:50:22,976 ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΡΙΠΕΡ. 924 00:50:32,203 --> 00:50:34,335 [Ripper] ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟ ΑΝΕΒΑΖΕΤΕ ΚΑΙ Η ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΧΑΜΗΛΗ. 925 00:50:34,509 --> 00:50:37,208 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΑΛΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΩ ΚΥΡΙΕ. 926 00:50:37,382 --> 00:50:39,819 -[άνδρες στο ραδιόφωνο που φλυαρούν] -ΚΙΤΕΡ; 927 00:50:39,993 --> 00:50:41,951 ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΧΑΜΗΛΟ, ΚΥΡΙΕ. 928 00:50:42,126 --> 00:50:43,823 ΕΦΤΙΑΞΑ ΤΗΝ ΠΑΓΙΔΑ, ΚΥΡΙΕ. 929 00:50:44,476 --> 00:50:46,217 ΠΙΕΣ ΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ ΣΩΜΑ, 930 00:50:46,391 --> 00:50:48,480 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Η ΟΥΡΑ ΣΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΤΗ ΡΑΜΠΑ ΚΑΤΑ ΤΡΙΑ ΠΟΔΙΑ. 931 00:50:48,654 --> 00:50:51,135 ΚΥΡΙΕ, ΗΜΟΥΝ BINGO FUEL. ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ. 932 00:50:52,397 --> 00:50:55,008 Λοιπόν, Κόλαση, ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΕ, ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΘΟΛΟΥ τα L.S.O.; 933 00:50:55,182 --> 00:50:57,054 ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΤΑ ΛΕΦΤΑ. 934 00:50:57,228 --> 00:50:59,665 ΒΑΛΤΕ ΞΑΝΑ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΤΟ ΚΙΚΠΙΤ ΟΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΩΣ. 935 00:51:01,014 --> 00:51:03,886 ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟ Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΠΑΓΙΔΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ. 936 00:51:04,061 --> 00:51:07,542 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ να προσγειωθείς ΕΝΑ TOMCAT ΣΤΙΣ ΝΤΑΛΕΣ ΧΩΡΙΣ ΚΥΜΑ. 937 00:51:07,716 --> 00:51:08,978 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ! 938 00:51:09,153 --> 00:51:10,937 ΑΝ ΠΟΤΕ ΑΓΝΟΗΣΕΙΣ AN L.S.O. ΠΑΛΙ, 939 00:51:11,111 --> 00:51:12,591 Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΤΗΣΗ ΣΑΣ ΘΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑΞΙΔΙ ΜΟΝΟΔΡΟΜΗΣ 940 00:51:12,765 --> 00:51:14,332 ΣΤΟ C.O.D. ΣΤΗ ΝΑΠΟΛΗ. 941 00:51:14,506 --> 00:51:16,116 -ΝΑΙ, κύριε. -ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ. 942 00:51:17,987 --> 00:51:19,119 ΑΝΤΕΡΟΒΓΑΛΤΗΣ; 943 00:51:20,033 --> 00:51:21,034 [άνοιγμα πόρτας] 944 00:51:23,210 --> 00:51:24,429 [κλείνει η πόρτα] 945 00:51:25,256 --> 00:51:27,084 ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΙΛΟΤΕΣ, ΕΣΥ, ΓΙΟΣ; 946 00:51:28,520 --> 00:51:30,652 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. ΕΓΩ ΟΧΙ. 947 00:51:30,826 --> 00:51:32,437 ΟΥΤΕ ΕΓΩ. 948 00:51:32,611 --> 00:51:35,135 ΜΗΝ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΓΙΑ ΜΑΧΗ. 949 00:51:35,309 --> 00:51:37,268 ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ, CAG. 950 00:51:37,442 --> 00:51:41,489 ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ L.S.O ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ ΚΥΝΕΨΕ ΕΝΑ ΠΙΛΟΤΟ 951 00:51:41,663 --> 00:51:45,189 ΕΠΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΓΥΝΑΙΚΑ, ΘΑ ΤΟΝ ΚΕΕΛΧΑΟΥΛΑ. 952 00:51:45,363 --> 00:51:47,495 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ, ΚΥΡΙΕ; 953 00:51:50,846 --> 00:51:51,891 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 954 00:51:53,762 --> 00:51:54,850 ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ. 955 00:52:05,905 --> 00:52:07,602 ΚΥΡΙΕ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΕΣΕΙΣ ΛΙΓΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 956 00:52:07,776 --> 00:52:10,170 - ΠΟΥ ΠΗΡΕΣ Η στολή πτήσης; -ΣΗΜΑΙΟΥ ΡΟΜΠΕΡΤΣ. 957 00:52:10,344 --> 00:52:12,303 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΠΕΡΙ ΥΠΟΛΟΧΑΡΧΟΥ ARUTTI. 958 00:52:12,477 --> 00:52:13,913 ΕΧΩ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΑ ΠΕΤΩ. 959 00:52:15,393 --> 00:52:16,742 [Βλάβη] CAG. 960 00:52:17,960 --> 00:52:20,180 ΠΩΣ Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ARUTTI ΕΚΤΕΛΕΣΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ; 961 00:52:20,354 --> 00:52:22,878 - ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΤΟ ΔΙΑΚΟΠΗ. - ΤΟ ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΔΡΑΣΗ. 962 00:52:23,052 --> 00:52:24,837 ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ. 963 00:52:25,011 --> 00:52:26,665 ΔΕΝ ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΑ ΤΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΜΟΥ. 964 00:52:26,839 --> 00:52:28,493 ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΜΑΧΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΠΕΡΔΕΥΤΙΚΟ. 965 00:52:30,190 --> 00:52:32,236 ΤΩΡΑ ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ; 966 00:52:33,411 --> 00:52:34,977 ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ. 967 00:52:35,152 --> 00:52:37,284 ΗΣΟΥΝ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΩΝ ΟΤΑΝ ΚΑΤΩ Η ΣΦΥΡΑ. 968 00:52:37,458 --> 00:52:40,331 ΕΣΤΕΙΛΕ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ 18 ΤΑΣΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΑΡΧΙΚΗ ΑΠΟ ΝΑΜ. 969 00:52:40,505 --> 00:52:42,202 ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣΑ 100 ΦΟΡΕΣ. 970 00:52:46,467 --> 00:52:47,947 [man] ΟΙ ΠΡΩΙΜΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΑΣ, CAG. 971 00:52:50,950 --> 00:52:52,952 ΥΠΟΛΟΧΑΡΧΟΣ ARUTTI ΕΦΤΙΑΞΕ ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΕΣ. 972 00:52:53,126 --> 00:52:54,649 ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΑ ΚΛΩΤΣΙΑ ΣΟΥ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ; 973 00:52:54,823 --> 00:52:56,564 ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΙΣ ΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΚΑΣΕΝΕΣ; 974 00:52:56,738 --> 00:52:59,132 ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΠΙΤΙ, ΚΥΡΙΕ. ΜΑΓΝΗΣΕ ΤΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΤΗΣ. 975 00:52:59,306 --> 00:53:00,960 ΕΧΕΤΕ ΚΑΣΕΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΜΑΣ; 976 00:53:01,134 --> 00:53:03,005 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. ΤΟ ΣΒΗΣΕ. 977 00:53:03,180 --> 00:53:06,922 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό. ΜΠΟΡΕΙ ΜΕ ΕΧΟΥΝ ΣΩΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΕΞΕΤΑΣΗ. 978 00:53:07,096 --> 00:53:09,490 -ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟ κατάστρωμα! -ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΑΝΤΡΕΣ. 979 00:53:14,278 --> 00:53:15,801 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΞΑΝΑ ΣΕ ΑΥΤΟ, Κ. ΝτεΠΑΛΜΑ; 980 00:53:17,324 --> 00:53:19,196 ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΚΑΠΕΤΑΝ. 981 00:53:19,370 --> 00:53:21,894 Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΕ ΕΝΑ F-16. ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΑ. 982 00:53:22,068 --> 00:53:24,026 ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ MACE, ΟΤΑΝ MR. Ο ΝΤΕΠΑΛΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ, 983 00:53:24,201 --> 00:53:25,898 ΤΟΝ ΠΑΡΕΤΕ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΕΙΤΕ ΤΟΝ 984 00:53:26,072 --> 00:53:27,639 ΜΕ ΤΟ ΠΙΛΟΤΗΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΚΔΙΩΣΗΣ. 985 00:53:27,813 --> 00:53:29,162 ΝΑΙ, ΕΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 986 00:53:30,772 --> 00:53:33,819 [CAG] ΚΥΡΙΟΣ. DePALMA, ΘΑ ΠΕΤΑΜΕ ΤΟΜΚΑΤ 987 00:53:33,993 --> 00:53:36,300 ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΕΠΑΝΑΣΥΜΨΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ. 988 00:53:36,474 --> 00:53:39,128 ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΗΡΕΣ ΣΕΤ ΑΠΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΠΙΛΟΤΗΜΑ ΣΑΣ, 989 00:53:39,303 --> 00:53:42,001 ΑΛΛΑ ΑΝ ΑΓΓΙΞΕΙΣ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΑΣ JOYSTICK, 990 00:53:42,175 --> 00:53:45,047 ΘΑ ΣΕ ΔΙΩΞΩ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΔΡΙΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΞΕΧΑΣΤΕ ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 991 00:53:47,572 --> 00:53:48,703 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 992 00:53:53,578 --> 00:53:55,144 ΘΕΛΕΙΣ ΒΟΛΤΑ, ΖΗΜΙΑ; 993 00:53:58,322 --> 00:54:00,280 ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΦΙΛΟΣ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ. 994 00:54:05,242 --> 00:54:07,374 ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΑΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΠΗΡΕΤΕ ΕΝΑΣ ΜΙΓΚ ΜΕ ΠΛΑΓΚΡΟ 995 00:54:07,548 --> 00:54:08,506 ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΕ 20 MIKE-MIKE. 996 00:54:08,680 --> 00:54:10,377 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 997 00:54:10,551 --> 00:54:12,466 ΕΙΧΑΤΕ ΠΥΡΑΥΛΟΥΣ PHOENIX. 998 00:54:12,640 --> 00:54:13,989 ΣΩΣΤΑ ΠΑΛΙ. 999 00:54:14,163 --> 00:54:15,513 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙΣ ΕΝΑ ΠΟΥΛΙ 35 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ δολαρίων 1000 00:54:15,687 --> 00:54:18,167 ΣΕ ΜΑΧΑΙΡΟΜΑΧΙΑ ΑΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ; 1001 00:54:18,342 --> 00:54:20,648 ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΩΡΗΣΑ ΣΑΝ ΚΙΝΔΥΝΟ. 1002 00:54:20,822 --> 00:54:22,389 ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΩ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ; 1003 00:54:22,563 --> 00:54:24,696 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ. 1004 00:54:24,870 --> 00:54:27,002 ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ ΤΑ ΕΝΤΡΑ ΤΗΣ Ή ΔΙΚΑ ΣΟΥ; 1005 00:54:31,964 --> 00:54:34,009 ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ. 1006 00:54:35,272 --> 00:54:36,838 ΑΛΛΑ ΑΝ ΘΑ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ... 1007 00:54:48,807 --> 00:54:50,112 [αναστεναγμός] 1008 00:54:56,815 --> 00:54:58,860 [άνθρωπος σε θυροτηλέφωνο] ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ RABB. ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΡΑΒΒ. 1009 00:54:59,034 --> 00:55:02,168 ΖΗΤΕΙΤΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΑΣ ΣΕ CRYPTO ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ 02. 1010 00:55:02,342 --> 00:55:04,605 ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΡΑΒΒΑΤΟΣ ΤΟ ΚΡΥΠΤΟ. 1011 00:55:04,779 --> 00:55:05,867 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 1012 00:55:06,041 --> 00:55:07,652 -ΑΠΟΔΕΙΞΗ. -ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΙ; 1013 00:55:10,655 --> 00:55:13,179 ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΡΑΒΒΟΣ, ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ LUBIN. 1014 00:55:13,353 --> 00:55:14,485 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΡΑΒΒΟΣ. 1015 00:55:14,659 --> 00:55:16,225 [γέλια] 1016 00:55:16,400 --> 00:55:18,053 Ο ΖΑΝΕ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΟΦΟΙΤΙΣΑΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΜΑΖΙ. 1017 00:55:18,227 --> 00:55:21,274 ΝΑΙ. ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗΝ. 1018 00:55:21,448 --> 00:55:25,974 [άνδρας στην ενδοεπικοινωνία] C.P.O. WILLIAMS, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ. 1019 00:55:26,148 --> 00:55:27,889 ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΜΕΣΩ ΛΟΓΙΣΜΟΥ. 1020 00:55:28,063 --> 00:55:29,630 [το πλήρωμα φλυαρεί] 1021 00:55:29,804 --> 00:55:33,155 ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΕΞΙ KEELHAULED ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1022 00:55:33,330 --> 00:55:35,288 ΣΙΓΟΥΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ; 1023 00:55:35,462 --> 00:55:36,768 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ZANE. 1024 00:55:36,942 --> 00:55:38,117 ΘΑ ΜΑΖΕΨΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 1025 00:55:45,733 --> 00:55:46,778 ΣΥΛΛΟΓΕ ΤΙ; 1026 00:55:46,952 --> 00:55:47,909 ΑΚΟΥΩ. 1027 00:55:54,699 --> 00:55:57,354 [Η φωνή του Arutti παραμορφώθηκε] ΔΥΟ ΣΤΟΧΟΙ, CAG. 70 ΜΙΛΙΑ. 1028 00:55:57,528 --> 00:55:59,181 ΑΥΤΟ ΣΒΗΘΗΚΕ. 1029 00:55:59,356 --> 00:56:01,445 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΓΓΡΑΦΗΚΕ ΤΕΛΟΣ. Ο ZANE ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΩ. 1030 00:56:01,619 --> 00:56:03,534 [Η φωνή του CAG παραμορφώθηκε] ΤΑ ΠΗΡΕΣ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ; 1031 00:56:03,708 --> 00:56:06,188 [Arutti] ΟΙ ΠΑΡΑΒΑΣΤΕΣ ΕΧΟΥΝ ΕΙΝΑΙ ΨΑΡΑΔΙΑ. 1032 00:56:06,363 --> 00:56:09,453 [CAG] ΔΕΝ ΜΑΝΤΟΥΜΕ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ. 1033 00:56:09,627 --> 00:56:14,109 ΖΗΤΗΣΑ ΦΟΙΝΙΚΑ; ΣΤΑΣΕ ΤΟ ΚΑΤΩ. 1034 00:56:14,283 --> 00:56:15,894 [Arutti] ΤΑ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΜΟΝΟΙ; 1035 00:56:16,068 --> 00:56:17,852 [CAG] ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΕ; 1036 00:56:18,026 --> 00:56:19,854 [Arutti] ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ! 1037 00:56:21,943 --> 00:56:24,119 [CAG] ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ, ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 1038 00:56:24,293 --> 00:56:26,078 [Arutti] ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ, ΚΥΡΙΕ. 1039 00:56:27,558 --> 00:56:29,124 ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕ ΤΟΝ ΠΙΛΟΣΟ, ΧΑΡΜ. 1040 00:56:29,298 --> 00:56:31,213 ΕΡΩΤΗΣΕ ΟΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΤΕ. 1041 00:56:31,388 --> 00:56:34,652 ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΙΣΧΥΕΙ. ΣΑΝ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΣΕ ΡΩΤΑΩ. 1042 00:56:34,826 --> 00:56:38,046 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΕΡΕΥΝΑ, ΟΧΙ ΣΕ ΜΑΧΗ. 1043 00:56:38,220 --> 00:56:41,441 ΗΤΑΝ ΔΙΣΤΑΤΙΚΗ. ΕΠΙΣΦΑΛΗΣ. ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ. 1044 00:56:50,145 --> 00:56:52,191 [Pike] ΛΟΙΠΟΝ; ΦΟΒΗΘΗΚΕ. 1045 00:56:52,365 --> 00:56:54,193 ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΤΗΣ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΜΑΧΗ. 1046 00:56:54,367 --> 00:56:56,456 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΒΑΘΕΙ; 1047 00:56:57,675 --> 00:57:00,808 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΜΕ ΛΑΜΒΑΝΕΙΣ; 1048 00:57:00,982 --> 00:57:03,420 ΜΑΛΛΟΝ ΗΘΕΛΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙ. 1049 00:57:03,594 --> 00:57:05,552 ΒΑΛΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΖΩΗ ΤΗΣ ΓΙΝΟΝΤΑΣ ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΑΠΕΛΟΠΡΟΣ. 1050 00:57:05,726 --> 00:57:07,249 ΜΕΤΑ ΠΡΩΤΑ ΤΗΣ ΜΑΧΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ, 1051 00:57:07,424 --> 00:57:09,034 ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΟΧΙ ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΣΩΣΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 1052 00:57:09,208 --> 00:57:10,252 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ CAG. 1053 00:57:10,427 --> 00:57:12,429 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙ; 1054 00:57:12,603 --> 00:57:15,693 ΛΙΓΑ ΣΚΛΗΡΑ ΛΟΓΙΑ ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΩΝΕΙ; 1055 00:57:15,867 --> 00:57:17,390 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟΤΕΡΑ. 1056 00:57:17,564 --> 00:57:18,957 ΕΝΝΟΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ, ΕΤΣΙ; 1057 00:57:19,131 --> 00:57:21,046 έλα, ΚΑΪΤ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΙΝΙΣΤΗΣ. 1058 00:57:21,220 --> 00:57:23,744 ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ. ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. 1059 00:57:23,918 --> 00:57:25,006 [γελάνε και οι δύο] 1060 00:57:26,573 --> 00:57:29,620 ΖΗΜΙΑ, ΑΝ ΓΡΑΨΕΙΣ ΑΥΤΟ ΣΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ, 1061 00:57:29,794 --> 00:57:31,317 ΘΑ ΥΠΟΒΑΛΛΩ ΜΙΑ ΑΝΤΙΦΟΡΙΚΗ ΘΕΣΗ. 1062 00:57:31,491 --> 00:57:33,711 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. 1063 00:57:33,885 --> 00:57:37,192 ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΩΝ, ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΩΤΕΡΟ ΜΕΛΟΣ ΓΡΑΦΕΙ ΤΟ ΠΟΡΙΣΜΑ. 1064 00:57:37,366 --> 00:57:38,498 ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ; 1065 00:57:40,631 --> 00:57:42,937 Εντάξει, KATE. ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΣΟΒΙΝΙΣΤΙΚΟ. 1066 00:57:43,111 --> 00:57:44,461 [γέλια] ΝΑΙ. 1067 00:57:44,635 --> 00:57:46,593 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΓΟΗΤΙΚΟ. 1068 00:57:46,767 --> 00:57:48,247 ΟΧΙ ΣΕ ΕΡΕΥΝΑ. 1069 00:57:48,421 --> 00:57:49,466 ΜΑΤΙΑ. 1070 00:57:51,337 --> 00:57:53,121 ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΗ ΕΝΟΡΚΙΑ. 1071 00:57:53,295 --> 00:57:55,210 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΤΙ ΣΤΕΡΕΟ ΚΑΝΕ ΜΕ ΤΟΝ ΕΝΑ Ή ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΤΡΟΠΟ. 1072 00:57:55,384 --> 00:57:57,386 ΚΑΛΑ. Ο ZANE ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ 1073 00:57:57,561 --> 00:57:59,911 ΣΤΟ C.I.N.C.-MED ΑΠΟΣΤΑΛΛΕΤΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ. 1074 00:58:00,085 --> 00:58:02,957 ΕΛΕΓΞΑ ΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΜΑΝΤΩ ΠΟΙΟΣ ΠΕΤΑΣΕ ΠΟΤΕ Το C.I.N.C.-PAC ΤΟ ΛΑΒΕ; 1075 00:58:03,131 --> 00:58:04,829 -ΜΑΚΑΣ ΚΑΙ ΖΩΓΡΑΦΟΣ. -ΔΙΚΑΙΩΜΑ! 1076 00:58:05,003 --> 00:58:06,570 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΝ. 1077 00:58:06,744 --> 00:58:08,267 ΥΠΟΛΟΓΙΚΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΗΤΑΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 1078 00:58:08,441 --> 00:58:09,703 ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ 1079 00:58:09,877 --> 00:58:11,618 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΑΡΧΟ PULLER, 1080 00:58:11,792 --> 00:58:13,838 ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΕΝΑΝ S.T.U.-3. 1081 00:58:14,012 --> 00:58:17,450 ΜΜΜ, ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙ Ο ΖΑΝΕ ΠΡΟΕΛΕΥΘΗΚΕ ΑΠΟ S.T.U.-3. 1082 00:58:17,624 --> 00:58:20,497 ΠΟΤΕ ΕΝΤΑΞΕ Ο ΖΑΝΕ Η ΕΡΕΥΝΑ ΜΑΣ; 1083 00:58:20,671 --> 00:58:22,760 ΨΑΧΝΩ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. 1084 00:58:22,934 --> 00:58:24,196 Λοιπόν, ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΚΑΝΕ ο ΖΑΝΕ, 1085 00:58:24,370 --> 00:58:27,068 ΠΟΙΟΣ ΠΑΕΙ ΜΑΖΕΨΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΣΟΥ ΛΕΩ; 1086 00:58:32,552 --> 00:58:34,989 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΜΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΤΟ ΦΑΝΤΑΙΛ 1087 00:58:35,163 --> 00:58:37,514 ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ. 1088 00:58:46,000 --> 00:58:46,958 [αναστεναγμός] 1089 00:58:52,703 --> 00:58:55,619 ΤΟ ΥΨΟΜΕΤΡΟ ΔΙΑΒΑΖΕΙ 30.000 ΠΟΔΙΑ. 1090 00:58:57,359 --> 00:58:59,492 ΟΥΤΕ ΠΟΔΙ ΠΑΝΩ Ή ΕΝΑ ΠΟΔΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ. 1091 00:58:59,666 --> 00:59:01,842 ΑΥΤΟΣ Ο ΠΙΛΟΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΕΙΣ. 1092 00:59:06,238 --> 00:59:08,632 SEAHAWK,CAG. ΠΟΔΙΑ ΣΤΕΓΑΝΟ. 1093 00:59:09,850 --> 00:59:12,331 ΤΟ CAG ΜΟΛΙΣ ΟΝΟΜΑΣΤΑΙ ΠΟΔΙΑ ΞΗΡΑ, 1094 00:59:12,505 --> 00:59:13,985 ΔΗΛΑΔΗ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ Η ΔΑΛΜΑΤΙΚΗ ΑΚΤΗ 1095 00:59:14,159 --> 00:59:15,987 ΚΑΙ ΜΠΟΥΝ Η ΖΩΝΗ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΩΝ ΠΕΤΩΝ. 1096 00:59:17,379 --> 00:59:18,946 [CAG] ΚΥΡΙΟΣ. DePALMA, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; 1097 00:59:19,120 --> 00:59:20,469 Ω, ΩΡΑΙΑ! 1098 00:59:20,644 --> 00:59:23,211 ΚΑΛΑ. ΚΑΝΕΙ ΖΕΣΤΗ ΕΔΩ ΜΕΣΑ; 1099 00:59:23,385 --> 00:59:25,953 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΚΑΥΤΟΣ, ΑΛΛΑ ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΛΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1100 00:59:26,127 --> 00:59:28,434 ΣΕ ΦΟΒΑΜΑΙ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΑΒΛΗ ΩΡΑ. 1101 00:59:28,608 --> 00:59:31,045 A.W.A.C.S. ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΜΟΙΩΣΤΕ ΣΤΟΥΣ ΣΕΡΒΟΥΣ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ. 1102 00:59:31,219 --> 00:59:34,483 Ω, ΓΕΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ. εγω... 1103 00:59:34,658 --> 00:59:36,573 ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΣΚΥΛΟΚΑΒΕΑ. 1104 00:59:39,488 --> 00:59:44,058 ΤΙ ΘΑ ΛΕΙ ΑΝ ΚΑΝΩ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ; 1105 00:59:44,232 --> 00:59:47,105 Ω, ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ! 1106 00:59:47,279 --> 00:59:48,759 ΔΗΛΑΔΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ! 1107 00:59:51,849 --> 00:59:54,068 ΔΙΑΔΟΣΗ ΜΑΧΗΣ. ΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΕΞΙ ΜΟΥ. 1108 00:59:54,242 --> 00:59:55,330 ΡΟΤΖΕΡ ΑΥΤΟ. 1109 00:59:58,812 --> 01:00:00,074 [CAG] ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ ΚΑΛΩΔΙΑ; 1110 01:00:00,248 --> 01:00:02,337 [DePalma] ΝΑΙ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ. 1111 01:00:02,511 --> 01:00:04,601 [CAG] ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΜΙΛΙΑ, ΕΠΙΛΕΓΟΥΜΕ ΠΑΝΩ ΤΟΝ ΠΥΡΗΜΑ ΤΟΥΣ ΕΙΣΟΔΑ. 1112 01:00:04,775 --> 01:00:07,386 ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩ ΤΗΝ ΦΥΡΑ ΚΑΙ ΣΠΑΣΜΑ ΣΚΛΗΡΑ. 1113 01:00:07,560 --> 01:00:08,735 [Ο Ντε Πάλμα ουρλιάζει] 1114 01:00:11,303 --> 01:00:12,739 [γκρίνια] 1115 01:00:12,913 --> 01:00:15,089 [CAG] ΣΤΟΝ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΚΑΥΣΤΗΡΑ. 9-G ΣΤΡΟΦΗ. 1116 01:00:15,612 --> 01:00:18,397 ΕΔΩ ΑΡΧΙΖΩ ΓΙΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΕΞΩ. 1117 01:00:18,571 --> 01:00:20,051 ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΕΞΙ ΤΟΥ. 1118 01:00:20,225 --> 01:00:22,488 ΟΠΟΙΟΣ ΣΠΑΣΕΙ ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΕΙ ΚΑΘΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ. 1119 01:00:22,662 --> 01:00:24,838 [Η DePalma αναφωνεί] 1120 01:00:29,234 --> 01:00:32,063 [CAG] ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΕΞΙ ΤΟΥ. 1121 01:00:32,237 --> 01:00:33,847 ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΕΞΙ ΤΟΥ. ΤΩΡΑ ΣΤΑΘΕΡΗ. 1122 01:00:34,021 --> 01:00:36,154 ΤΩΡΑ ΣΤΑΘΕΡΗ. 1123 01:00:36,328 --> 01:00:37,982 ΠΗΡΑΜΕ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ. ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΜΕ ΠΥΡΗΜΑΤΑ! 1124 01:00:40,114 --> 01:00:41,420 [ουρλιάζοντας] 1125 01:00:46,599 --> 01:00:48,819 100% ΟΞΥΓΟΝΟ ΣΥΝΗΘΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. 1126 01:00:49,689 --> 01:00:50,995 [ανασκόπηση] 1127 01:00:52,561 --> 01:00:53,606 [γέλια] 1128 01:00:56,348 --> 01:00:58,219 [μιλώντας ιταλικά] 1129 01:01:20,502 --> 01:01:22,287 [Dooley] ΕΙΧΕ ΝΕΕΣ ΓΔΡΙΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΑΚΡΕΣ ΤΩΝ ΔΑΧΤΥΛΩΝ ΤΗΣ, 1130 01:01:22,461 --> 01:01:24,985 ΠΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΜΕ ΓΛΥΣΤΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΡΕΜΑΣΗ 1131 01:01:25,159 --> 01:01:26,944 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΡΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΠΕΣΕ. 1132 01:01:27,118 --> 01:01:29,468 ΕΝΑ ΤΥΧΑΙΟ ΘΑΝΑΤΟ; 1133 01:01:29,642 --> 01:01:32,689 ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΔΕΝ ΒΡΗΚΑ ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΟΨΗ ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΑΛΛΙΩΣ. 1134 01:01:32,863 --> 01:01:36,301 ΕΠΑΦΕ Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ARUTTI ΚΑΤΑΓΜΑ ΠΥΕΛΟΥ ΚΑΙ ΡΗΞΗ ΣΠΛΗΝ, 1135 01:01:36,475 --> 01:01:39,652 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΑ ΕΠΙΠΤΩΣΗΣ ΣΥΝΕΠΕΙ ΜΕ ΥΨΗΛΕΣ ΠΤΩΣΕΙΣ. 1136 01:01:39,826 --> 01:01:42,176 ΚΑΙ Η ΑΙΤΙΑ ΤΟΥ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΥΓΡΟΣ ΠΝΙΓΜΟΣ. 1137 01:01:42,350 --> 01:01:43,787 [Ζημιά] ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΞΗΡΟΙ ΠΝΙΓΟΙ, ΚΥΡΙΕ; 1138 01:01:43,961 --> 01:01:45,876 [Dooley] ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ. 1139 01:01:46,050 --> 01:01:47,529 ΤΟ ΘΥΜΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΛΑΡΥΓΓΟΣΠΑΣΜΟΣ 1140 01:01:47,704 --> 01:01:50,315 ΠΡΟΚΑΛΕΤΑΙ ΑΠΟ ΝΕΡΟ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ. 1141 01:01:50,489 --> 01:01:54,885 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΥΜΑ ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ ΕΠΙΔΡΟΜΕΝΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΟΓΚΟΙ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΝΕΡΟ ΣΤΟΥΣ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ ΤΗΣ. 1142 01:01:55,059 --> 01:01:58,758 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΠΛΗΝΟΥ ΗΤΑΝ ΜΟΙΡΑΙΟ ΑΝ ΟΧΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΑ. 1143 01:01:58,932 --> 01:02:01,282 ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΕ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ; 1144 01:02:01,456 --> 01:02:04,024 ΟΣΟ ΑΝΑΣΤΟΛΕΙ Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΝΑ ΚΟΛΥΜΒΕΙ. 1145 01:02:04,198 --> 01:02:06,331 ΜΑΛΛΟΝ ΒΟΥΘΗΚΕ, 1146 01:02:06,505 --> 01:02:07,985 ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΝΑΣΑ ΤΗΣ ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ, 1147 01:02:08,159 --> 01:02:09,595 ΜΕΤΑ, ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΑΕΡΑ, 1148 01:02:09,769 --> 01:02:11,553 ΚΑΤΑΠΙΝΕ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ ΝΕΡΟ ΜΕΧΡΙ Η αναπνοή ΤΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ. 1149 01:02:44,282 --> 01:02:45,979 ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΤΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ; 1150 01:02:47,981 --> 01:02:49,635 ΕΛΕΙΠΕ ΜΙΑ ΜΠΟΤΑ. 1151 01:02:50,897 --> 01:02:53,595 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ, ΒΡΑΧΙΟΛΙ, Ή ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ. 1152 01:02:53,770 --> 01:02:57,121 ΑΠΛΑ ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΣΚΥΛΙΟΥ, ΚΙΛΩΤΕΣ, ΤΗΣ ΦΟΡΜΑ ΠΤΥΓΗΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ. 1153 01:03:05,477 --> 01:03:07,044 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ; 1154 01:03:10,525 --> 01:03:13,746 ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΠΑΦΕ ΕΝΑΣ ΑΡΓΟΣ, ΑΓΟΝΤΙΚΟ ΘΑΝΑΤΟ. 1155 01:03:35,594 --> 01:03:36,856 [απογειώνονται πίδακες] 1156 01:03:42,122 --> 01:03:44,472 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ! 1157 01:03:44,646 --> 01:03:46,910 ΣΤΡΙΒΟΥΜΕ ΣΤΟ WIND ΓΙΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ, ΚΥΡΙΑ. 1158 01:03:48,694 --> 01:03:50,609 -ΕΙΣΒΛΗΤΕΣ; -ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ. 1159 01:03:56,963 --> 01:04:03,187 ΖΩΓΡΑΦΟΣ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΛΟΓΧΟΣ Ο MACE ΑΝΤΑΡΤΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΜΟΥ; 1160 01:04:03,361 --> 01:04:07,147 ΝΟΜΙΖΕΙ Ο ΥΠΟΛΟΓΑΡΧΟΣ ΡΑΒΒΙΝΟΣ ΒΙΔΩΣΕ ΤΗ ΣΚΟΥΛΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΠΑΓΙΔΑ. 1161 01:04:07,321 --> 01:04:08,845 ΠΗΡΕ ΤΟΥ R.I.O. ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ. 1162 01:04:11,021 --> 01:04:12,239 ΜΗΠΩΣ ΒΙΔΩΣΕ ΤΟ ΠΟΥΚΙ; 1163 01:04:13,632 --> 01:04:15,677 ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ. 1164 01:04:15,852 --> 01:04:19,116 ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΛΟΙΜΩΞΗ ΜΑΤΙΩΝ, ΕΒΛΑΒΕ ΤΗΝ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΟΡΑΣΗ ΤΟΥ. 1165 01:04:19,290 --> 01:04:22,119 R.I.O. ΠΑΝΙΚΟΚΛΗΜΕΝΟΣ. Γροθιά ΕΞΩ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΡΑΜΠΑ. 1166 01:04:23,555 --> 01:04:27,646 ΟΜΩΣ, ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ ο MACE, ΤΟ R.I.O. ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΥΡΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΚΑΤΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 1167 01:04:27,820 --> 01:04:29,300 [απογείωση τζετ] 1168 01:04:29,474 --> 01:04:30,997 ΑΛΛΑ Ο MACE ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΕΙΣ. 1169 01:04:31,868 --> 01:04:33,086 ΤΟ R.I.O. ΗΤΑΝ ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ. 1170 01:04:36,350 --> 01:04:38,787 ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ, ΣΩΣΤΑ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ; 1171 01:04:41,790 --> 01:04:44,054 ΑΝ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ, ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΕΣΑ ΜΑΣ; 1172 01:04:44,228 --> 01:04:46,708 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΟΥ. ΕΙΜΑΙ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ. 1173 01:04:46,883 --> 01:04:49,189 ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΕΓΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΧΟ ARUTTI, 1174 01:04:49,363 --> 01:04:50,843 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΝΟΜΙΟ, 1175 01:04:51,017 --> 01:04:55,021 ΑΛΛΑ ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ. 1176 01:04:55,195 --> 01:04:59,243 Η ΑΓΓΕΛΑ ΕΓΡΑΨΕ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣ ΜΕΤΑ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. 1177 01:04:59,417 --> 01:05:01,375 ΕΝΙΩΣΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΤΑ ΚΩΡΑ ΓΙΑ ΜΑΧΗ. 1178 01:05:01,549 --> 01:05:03,551 ΠΑΡΑΙΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ; 1179 01:05:03,725 --> 01:05:06,032 ΟΧΙ ΚΥΡΙΑ. ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΑ ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ. 1180 01:05:06,206 --> 01:05:08,861 ΚΟΛΑΣΗ, ΟΛΟΙ ΦΟΒΑΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΚΑΤΑ ΦΟΡΕΣ. 1181 01:05:09,035 --> 01:05:10,819 ΑΠΛΩΣ ΠΑΙΔΙΑ, ΤΟ ΚΡΥΒΟΥΝ. 1182 01:05:11,820 --> 01:05:14,562 ΓΙ ΑΥΤΟ ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ. 1183 01:05:14,736 --> 01:05:16,956 Η ΑΝΤΖΕΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΕ. ΓΥΡΙΖΕ ΠΙΣΩ 1184 01:05:17,130 --> 01:05:19,524 ΣΤΑ ΤΕΤΑΡΧΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΒΗΣΕΙ ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΗΣ. 1185 01:05:19,698 --> 01:05:21,787 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΠΟΥ; 1186 01:05:21,961 --> 01:05:23,267 ΑΠΟ ΤΗΝ Κ.Ο.Δ. 1187 01:05:24,268 --> 01:05:27,880 ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΜΕΝΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΝΟΥΜΕΡΟ ΤΡΙΟΥ ΑΣΑΝΣΕΡ. 1188 01:05:28,054 --> 01:05:29,969 ΠΗΓΑΜΕ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟΙ. 1189 01:05:31,449 --> 01:05:32,841 Ήσουν ο εραστής της; 1190 01:05:34,147 --> 01:05:35,409 ΟΧΙ ΚΥΡΙΑ. 1191 01:05:36,802 --> 01:05:38,238 ΗΜΟΥΝ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ. 1192 01:05:48,379 --> 01:05:51,034 [Βλάβη] ΑΓΓΕΛΑ ΚΑΙ ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΝ; 1193 01:05:51,208 --> 01:05:53,123 ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΝ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΠΛΟΙΟ, 1194 01:05:53,297 --> 01:05:55,429 ΕΤΣΙ ΚΡΑΤΗΣΑΝ ΤΟΥΣ ΜΥΣΤΙΚΟ ΓΑΜΟΥ. 1195 01:05:55,603 --> 01:05:58,389 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΗΣ! 1196 01:05:58,563 --> 01:05:59,520 ΝΑΙ ΥΠΗΡΧΕ. 1197 01:05:59,694 --> 01:06:00,739 [το πλήρωμα φλυαρεί] 1198 01:06:00,913 --> 01:06:02,349 ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟ ΕΧΑΣΑ 1199 01:06:02,523 --> 01:06:04,177 ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΔΙΑΓΡΑΨΕ ΑΦΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΖΩΓΡΑΦΟ. 1200 01:06:04,351 --> 01:06:05,657 ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ; 1201 01:06:05,831 --> 01:06:07,615 ΛΟΙΠΟΝ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΣΒΗΝΕΙ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ... 1202 01:06:07,789 --> 01:06:08,965 [Βλάβη που καθαρίζει το λαιμό] 1203 01:06:11,141 --> 01:06:13,578 Η ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΔΙΑΓΡΑΦΕΙ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ, 1204 01:06:13,752 --> 01:06:17,321 ΟΜΩΣ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕΝΟΥΝ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΤΕΛΟΣ. 1205 01:06:17,495 --> 01:06:19,671 ΜΟΥ ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΞΕΚΑΘΑ. 1206 01:06:19,845 --> 01:06:22,065 ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΠΟΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΞΑΝΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΜΟΥ. 1207 01:06:24,154 --> 01:06:25,590 [άνθρωπος στην ενδοεπικοινωνία που φλυαρεί] 1208 01:06:25,764 --> 01:06:27,679 Η ΑΝΤΖΕΛΑ ΤΗΣ ΑΛΛΑΞΕ ΓΝΩΜΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ. 1209 01:06:27,853 --> 01:06:29,986 ΤΩΡΑ, ΕΣΥ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ. 1210 01:06:30,160 --> 01:06:31,422 [Ζημιά] ΣΥΜΦΩΝΩ. 1211 01:06:31,596 --> 01:06:32,945 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΣΤΟΛΕΣ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑΤΕ. 1212 01:06:33,119 --> 01:06:34,773 ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ; 1213 01:06:34,947 --> 01:06:38,690 ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ Η ΑΥΤΟΨΗ ΓΔΡΙΣΜΑΤΑ ΣΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΤΗΣ. 1214 01:06:38,864 --> 01:06:41,301 Φαίνεται ότι γλίστρησε, ΑΡΠΑΣΕ ΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΟΠΩΣ ΠΕΡΑΣΕ. 1215 01:06:41,475 --> 01:06:44,957 ΝΟΜΙΖΩ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΔΩ, ΚΑΪΤ. 1216 01:06:45,131 --> 01:06:46,219 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΗΝ ΩΘΗΚΑΝ. 1217 01:06:46,393 --> 01:06:48,004 -ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ; -ΠΟΙΟΝ. 1218 01:06:48,743 --> 01:06:49,788 ΤΟ CAG. 1219 01:06:49,962 --> 01:06:51,137 Ω, KATE! 1220 01:06:53,183 --> 01:06:56,012 [Λούτσος] ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΡΑΒΜΠ; ΚΥΡΙΕ; 1221 01:06:57,143 --> 01:06:58,840 ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ. 1222 01:06:59,015 --> 01:07:01,104 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΟΥ, ΣΩΣΤΑ; 1223 01:07:01,278 --> 01:07:04,150 - ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΗΝΕΙ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΙΔΩΣΕΤΕ ΤΗ ΣΚΟΥΛΑ. - ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ. 1224 01:07:04,324 --> 01:07:08,024 Είτε το έκανε είτε όχι, ΤΗΝ ΓΕΜΙΣΕ ΑΚΟΜΑ ΑΡΚΕΤΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙΣ. 1225 01:07:08,198 --> 01:07:09,938 ΟΜΩΣ Η ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΤΗΣ ΑΛΛΑΞΕ ΓΝΩΜΗ. 1226 01:07:10,113 --> 01:07:12,550 ΔΙΑΓΡΑΨΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ. 1227 01:07:12,724 --> 01:07:15,205 ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΛΥΒΙ ΑΝΤΙΛΗΨΕ ΔΕΝ επρόκειτο να παραιτηθεί, 1228 01:07:15,379 --> 01:07:18,947 ΤΗΝ ΠΕΤΑΞΕ ΣΤΗ ΣΚΑΦΗ, ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ. 1229 01:07:19,122 --> 01:07:20,427 ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ. 1230 01:07:20,601 --> 01:07:22,995 ΠΟΤΕ Η ΑΓΓΕΛΑ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ; 1231 01:07:23,169 --> 01:07:24,997 ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΕ ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΣΤΟ C.O.D. 1232 01:07:25,171 --> 01:07:27,347 ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΠΟΤΕ ΚΑΤΑΛΥΜΑ. ΠΗΓΕ ΣΤΗΝ ΩΡΑΙΑ. 1233 01:07:29,349 --> 01:07:31,264 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΓΡΑΨΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ; 1234 01:07:32,483 --> 01:07:33,875 [Pike] ΒΛΑΒΗ; 1235 01:07:34,789 --> 01:07:37,879 [Γρυγμός Αντεροβγάλτης] 1236 01:07:44,582 --> 01:07:45,800 [Η Κάσι στενάζει] 1237 01:07:47,933 --> 01:07:51,458 ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΜΕ ΞΕΚΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΟΧΙ ΛΟΓΟΣ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΟΥ! 1238 01:07:51,632 --> 01:07:52,981 [γκρίνια] 1239 01:07:53,156 --> 01:07:54,374 [γρυλίζει] 1240 01:07:58,465 --> 01:08:00,119 [Βήχας Αντεροβγάλτης] 1241 01:08:03,905 --> 01:08:05,124 ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; 1242 01:08:06,256 --> 01:08:08,258 ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ Ο ΡΙΠΕΡ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΚΥΜΑΤΑ. 1243 01:08:08,432 --> 01:08:10,260 -ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΞΑΝΑ. -[άνδρες που φλυαρούν] 1244 01:08:10,434 --> 01:08:12,305 ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΣΚΛΗΡΗ ΚΥΡΙΑ, ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΚΟΣ. 1245 01:08:12,479 --> 01:08:15,178 ΚΑΝΤΕ ΑΠΛΩΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΝΗΚΟΥΝ ΕΔΩ. 1246 01:08:15,352 --> 01:08:16,396 ΝΑΙ, ΠΕΡΙΠΟΥ. 1247 01:08:16,570 --> 01:08:18,137 ΙΣΩΣ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΤΕ ΜΙΑ ΣΤΗ ΣΚΑΦΗ 1248 01:08:18,311 --> 01:08:20,052 ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΝΕΚΡΟ ΗΡΩΑ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΖΩΝΤΑΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ. 1249 01:08:20,226 --> 01:08:21,662 Η ANGELA ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ. 1250 01:08:21,836 --> 01:08:23,403 ΞΕΡΟΥΜΕ ότι ΕΓΡΑΨΕ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣ. 1251 01:08:23,577 --> 01:08:24,665 ΤΟ ΔΙΑΓΡΑΨΑ. 1252 01:08:24,839 --> 01:08:26,276 [Pike] ΤΟ ΑΝΑΚΤΗΣΑ. 1253 01:08:26,450 --> 01:08:27,799 [χλευασμός] 1254 01:08:27,973 --> 01:08:29,888 ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΤΑΞΑ ΣΤΗ ΣΚΑΦΗ; 1255 01:08:30,062 --> 01:08:31,455 ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΣ. 1256 01:08:31,629 --> 01:08:33,326 ΑΝ ΛΥΨΑ ΕΤΣΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΑΙΔΙΑ 1257 01:08:33,500 --> 01:08:35,633 ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΗΓΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 1258 01:08:35,807 --> 01:08:38,114 ΣΥΓΚΑΛΩ ΕΞΕΤΑΣΗ ΣΤΗ ΝΑΠΟΛΗ ΣΤΙΣ 1300 ΑΥΡΙΟ. 1259 01:08:38,288 --> 01:08:40,507 - ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ. -ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ την ΑΓΓΕΛΑ, 1260 01:08:40,681 --> 01:08:42,553 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΕΝΑ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. 1261 01:08:42,727 --> 01:08:44,207 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ. 1262 01:08:44,381 --> 01:08:46,861 Ο SCUTTLEBUTT ΛΕΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΠΑΝΕΧΕΙ. 1263 01:08:47,035 --> 01:08:49,647 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ SCUTTLEBUTT. 1264 01:08:49,821 --> 01:08:51,431 ΔΙΑΤΑΜΟ! ΚΑΙ ΕΣΥ ήσουν ΠΙΛΟΤΟΣ! 1265 01:08:51,605 --> 01:08:53,346 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΠΕΤΑΝΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ! 1266 01:08:54,217 --> 01:08:55,522 ΛΥΠΑΜΑΙ. 1267 01:08:58,221 --> 01:08:59,657 Ο MACE ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1268 01:09:03,487 --> 01:09:05,924 [άνθρωπος στην ενδοεπικοινωνία που φλυαρεί] 1269 01:09:06,098 --> 01:09:08,883 ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ, ΚΑΠΟΙΟΥ ΘΑ ΤΗΝ ΠΕΤΑΞΩ ΣΤΗ ΣΚΑΦΗ. 1270 01:09:11,538 --> 01:09:13,845 ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥΣΑ ΑΝΑΚΥΡΘΑΝΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΑΣ. 1271 01:09:14,019 --> 01:09:15,934 Ο ΨΑΡΑΣ ΤΟ ΒΡΗΚΕ ΧΘΕΣ. 1272 01:09:16,108 --> 01:09:18,632 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΤΡΟΠΗ. ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ. 1273 01:09:18,806 --> 01:09:19,981 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙ. 1274 01:09:22,245 --> 01:09:25,030 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΔΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΧΟ ΤΡΑΒΗΤΗ ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ ΤΡΙΑ ΑΣΑΝΣΕΡ 1275 01:09:25,204 --> 01:09:27,424 ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ Η ΑΓΓΕΛΑ ΠΗΓΕ ΣΤΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ. 1276 01:09:27,598 --> 01:09:29,295 ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ. 1277 01:09:29,469 --> 01:09:31,645 ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ Ή ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ; 1278 01:09:31,819 --> 01:09:33,604 Α, Εμοιαζε ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΟΥ ΚΡΥΒΕ. 1279 01:09:33,778 --> 01:09:36,433 ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ, ΕΣΥ; 1280 01:09:36,607 --> 01:09:39,697 ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, ΕΧΩ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. 1281 01:09:39,871 --> 01:09:42,308 ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ Ο PULLER ΘΕΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΑ; 1282 01:09:45,572 --> 01:09:46,530 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1283 01:09:48,532 --> 01:09:49,707 ΚΑΒΑΡΟΣ ΕΡΑΣΤΩΝ; 1284 01:09:51,839 --> 01:09:52,797 [χλευασμός] 1285 01:09:54,929 --> 01:09:56,888 ΤΙ ΚΑΘΑΡΜΑ. 1286 01:09:58,106 --> 01:09:59,586 ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ. 1287 01:10:00,892 --> 01:10:04,112 ΥΠΟΨΕΙΣ ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΑ Ο ARUTTI Δολοφονήθηκε, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΔΕΙΞΗ; 1288 01:10:04,287 --> 01:10:06,245 -[Ζημιά] ΝΑΙ, Κύριε. -ΑΝ ΕΧΩ ΤΟ SEAHAWK 1289 01:10:06,419 --> 01:10:07,899 Ο ΤΡΟΠΟΣ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ, 1290 01:10:08,073 --> 01:10:11,990 ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΣΚΙΠΕΡ ΕΝΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ ΣΤΗΝ DISNEYLAND. 1291 01:10:12,164 --> 01:10:14,601 Λοιπόν, ΤΙ ΤΖΑΓΚ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ; 1292 01:10:14,775 --> 01:10:17,822 ΣΥΓΚΛΗΣΗ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΡΚΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕΣ 1293 01:10:17,996 --> 01:10:20,955 ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΡΙΞΕΙ ΦΩΣ ΣΤΟΝ ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΚΟ Η ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ARUTTI. 1294 01:10:21,129 --> 01:10:22,827 ΠΟΙΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ; 1295 01:10:23,001 --> 01:10:24,959 ΥΠΟΛΟΧΑΡΧΟΣ ΤΡΑΒΗΤΗΣ, ΖΩΓΡΑΦΟΣ, Ο ΚΑΡΤΕΡ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΥΛΙ. 1296 01:10:25,133 --> 01:10:26,526 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΗΝ ΠΕΤΑΞΕ ΣΤΗ ΣΚΑΦΗ. 1297 01:10:26,700 --> 01:10:28,572 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΥΡΙΕ. ΠΙΣΤΕΥΩ 1298 01:10:28,746 --> 01:10:30,878 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΡΥΞΕ ΦΩΣ ΣΤΗΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΗΣ. 1299 01:10:31,052 --> 01:10:33,141 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΑΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΕΡΕΥΝΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ. 1300 01:10:34,186 --> 01:10:36,623 - ΤΟ SCUTTLEBUTT ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ; -ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΝΑΙ. 1301 01:10:40,105 --> 01:10:41,149 ΜΑΖΕΤΕ ΚΥΡΙΟΙ. 1302 01:10:41,324 --> 01:10:44,240 - ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ; - ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ. 1303 01:10:44,414 --> 01:10:46,764 [Skipper] ΜΟΛΙΣ ΛΑΒΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΑΠΟ C.I.N.C.-MED NAPLES. 1304 01:10:46,938 --> 01:10:49,245 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΝ ΑΠΕΡΓΙΑ ΑΛΦΑ ΣΤΟ 1800. 1305 01:10:49,419 --> 01:10:51,682 -ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ, κ. RABB. -ΝΑΙ, Ε, ΚΥΡΙΕ 1306 01:10:51,856 --> 01:10:55,163 ΣΤΟΧΟΙ ΜΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ 28 ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ SAM ΓΥΡΩ ΣΤΟ ΣΑΡΑΓΕΒΟ 1307 01:10:55,338 --> 01:10:57,862 ΚΑΙ Η ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥΣ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ FOCA. 1308 01:10:58,036 --> 01:11:00,386 CAG, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΕΝΑ A.T.A.R.S. ΤΡΕΞΤΕ ΠΡΙΝ ΕΚΚΙΝΗΣΕΤΕ. 1309 01:11:00,560 --> 01:11:02,127 ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ. 1310 01:11:02,301 --> 01:11:04,651 -ΝΑΙ, κύριε. ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ. - ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΕ. 1311 01:11:04,825 --> 01:11:06,523 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΡΓΙΑ ΑΛΦΑ; 1312 01:11:06,697 --> 01:11:08,089 ΟΛΑ ΠΟΥ ΠΕΤΑ. 1313 01:11:08,264 --> 01:11:09,700 [Skipper] SO THE ΠΡΩΤΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ TOMCATS. 1314 01:11:09,874 --> 01:11:11,571 ΚΑΘΟΡΙΣΤΕ ΕΝΑ ΚΑΠΑΚΙ ΚΑΙ ΣΥΝΟΔΕΙΑ ΠΤΥΓΗΣΗΣ. 1315 01:11:11,745 --> 01:11:14,531 ΟΙ ΕΙΣΒΛΗΤΕΣ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΣΕ ΧΑΜΗΛΟ. ΠΝΙΨΤΕ ΤΑ ΜΕ ΦΙΔΙΝΑ ΜΑΤΙΑ. 1316 01:11:14,705 --> 01:11:17,882 ΤΑ ΣΚΗΝΕΣ ΠΑΝΕ ΨΗΛΑ. ΚΑΡΦΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΦΩΤΕΙ. 1317 01:11:18,056 --> 01:11:21,494 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΚΥΡΙΟΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΚΥΝΗΓΙ. 1318 01:11:35,987 --> 01:11:38,076 ΕΜΕΙΣ-ΑΠΛΩΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΕΝΑ IMMELMANN 1319 01:11:38,250 --> 01:11:42,385 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΤΡΙΨΤΕ 9-G ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ. 1320 01:11:42,559 --> 01:11:44,169 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΕΧΑΣΑ. 1321 01:11:44,343 --> 01:11:46,389 ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΙΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΗΤΑΝ, ΠΟΙΑ... 1322 01:11:46,563 --> 01:11:48,565 [αναστενάζοντας] ΕΒΓΑΛΑ ΤΑ ΕΝΤΡΑ ΜΟΥ. 1323 01:11:48,739 --> 01:11:50,001 ΗΤΑΝ ΚΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΚΠΙΤ ΣΑΣ; 1324 01:11:51,263 --> 01:11:53,134 ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΗΤΑΝ. 1325 01:11:53,309 --> 01:11:55,136 ΣΟΥ ΑΝΕΒΑΣΕ ΘΕΡΜΑΝΣΗ. 1326 01:11:55,311 --> 01:11:57,704 ΛΙΓΗ ΖΕΣΤΗ, ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΩΝ ΑΡΝΗΤΙΚΩΝ G, 1327 01:11:57,878 --> 01:12:01,012 ΚΑΙ Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ. 1328 01:12:01,186 --> 01:12:03,231 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ; 1329 01:12:03,406 --> 01:12:06,322 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ. 1330 01:12:06,496 --> 01:12:09,934 HMM. ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΙ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΑΝΗΚΕΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΛΙΓΟΥΣ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥ. 1331 01:12:10,108 --> 01:12:11,762 ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. 1332 01:12:11,936 --> 01:12:13,372 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. 1333 01:12:13,546 --> 01:12:15,069 ΤΙ ΤΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 1334 01:12:15,243 --> 01:12:16,549 ΠΟΙΟΣ ΑΝΗΚΕΙ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ; 1335 01:12:16,723 --> 01:12:19,160 25 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ 1.000 ΠΑΓΙΔΕΣ. 1336 01:12:19,335 --> 01:12:21,119 [DePalma] ΝΑΙ, Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 1337 01:12:21,293 --> 01:12:23,469 ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΓΙΑΤΙ Ο ΚΑΛΟΣ ΣΗΜΑΙΟΦΟΡΟΣ ΡΟΜΠΕΡΤΣ ΕΔΩ 1338 01:12:23,643 --> 01:12:27,081 ΕΧΕΙ ΚΑΝΟΝΙΣΕΙ ΝΑ ΓΙΝΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΤΟ ΚΙΚΠΙΤ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑ. 1339 01:12:27,255 --> 01:12:28,561 ΣΤΟ κατάστρωμα, ΟΧΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ. 1340 01:12:28,735 --> 01:12:30,215 ΟΧΙ, ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ. 1341 01:12:30,389 --> 01:12:31,738 ΜΕ ΤΙΣ ΓΩΝΙΕΣ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΜΠΟΡΙΝΙ, 1342 01:12:31,912 --> 01:12:33,784 ΘΑ ΞΕΦΥΓΩ ΚΟΙΤΑΩ ΣΑΝ ΤΟΜ ΚΡΟΥΖ. 1343 01:12:35,960 --> 01:12:39,485 MR. DePALMA, ΕΣΥ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΒΟΛΤΑ ΣΑΣ; 1344 01:12:39,659 --> 01:12:41,922 ΠΗΡΑ ΕΝΑ A.T.A.R.S. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ. 1345 01:12:42,096 --> 01:12:44,447 ΘΑ ΠΩ ΕΣΥ Η ΑΛΗΘΕΙΑ, CAG. 1346 01:12:44,621 --> 01:12:47,754 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ Οδηγήσω ΕΝΑ ΑΣΑΝΣΕΡ ΧΩΡΙΣ ΠΟΥΚΑΡΙΣΜΑ. 1347 01:12:52,106 --> 01:12:53,194 ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ. 1348 01:13:03,335 --> 01:13:04,336 ΣΕΛΛΑ. 1349 01:13:10,473 --> 01:13:12,257 ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΕΠΙΒΑΤΗΣ ΚΥΡΙΕ. 1350 01:13:12,431 --> 01:13:13,954 -ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ. -ΑΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ, 1351 01:13:14,128 --> 01:13:15,608 ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΤΗΝ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΗ 1352 01:13:15,782 --> 01:13:17,393 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΣΩ. 1353 01:13:17,567 --> 01:13:19,438 ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΟ ΖΕΣΤΑΜΕΝΟ ΣΤΟ ΠΙΛΟΠΛΟ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ. 1354 01:13:20,657 --> 01:13:21,962 [Bannon] Γεια σου, CAG. 1355 01:13:22,136 --> 01:13:23,050 ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ, Αρχηγέ; 1356 01:13:23,224 --> 01:13:25,313 ΟΛΑ ΕΤΟΙΜΟΙ, ΚΥΡΙΕ. 1357 01:13:25,488 --> 01:13:26,967 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ A.T.A.R.S. ΑΠΟΣΤΟΛΗ; 1358 01:13:27,141 --> 01:13:28,621 ΕΚΕΙ ΠΑΜΕ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ 1359 01:13:28,795 --> 01:13:30,536 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΣ ΛΕΠΤΑ RECON ΦΩΤΟ ΤΟΥ ΣΤΟΧΟΥ. 1360 01:13:30,710 --> 01:13:33,060 Το SAM-6 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΙΝΗΤΟ ΠΥΛΗΜΑ ΚΑΙ ΘΕΛΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ Σιγουρευτούμε 1361 01:13:33,234 --> 01:13:36,063 ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΩΡΗ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΟΥ Η ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ. 1362 01:13:36,977 --> 01:13:39,545 ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ ΣΟΥ ΕΝΑΣ ΘΡΥΛΟΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΟΙΡΑ. 1363 01:13:39,719 --> 01:13:40,720 ΞΕΡΩ. 1364 01:13:40,894 --> 01:13:42,156 ΕΤΣΙ ΤΟ CAG. 1365 01:13:43,767 --> 01:13:45,203 ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑ, ΚΥΡΙΕ! 1366 01:14:12,012 --> 01:14:13,666 ΟΥΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕ. 1367 01:14:15,668 --> 01:14:16,974 ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ, LOBO; 1368 01:14:17,148 --> 01:14:18,976 [Cassie] READY, CAG. 1369 01:14:47,613 --> 01:14:49,136 [Harm] CAG, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ T.A.C.-2; 1370 01:14:49,310 --> 01:14:50,616 [CAG] ΓΙΑΤΙ; 1371 01:14:50,790 --> 01:14:52,923 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΟΣ ΠΑΪΚ. 1372 01:14:53,097 --> 01:14:55,099 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΖΩΝΗ, ΚΥΡΙΕ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. 1373 01:14:55,273 --> 01:14:57,318 ΔΕΝ ΜΕΤΑΔΙΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΩ ΤΟΝ ΣΤΟΧΟ. 1374 01:15:10,418 --> 01:15:13,247 ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ RECON ΟΤΑΝ ΚΑΤΕΒΗΚΕ. 1375 01:15:13,421 --> 01:15:14,814 ΞΕΡΩ. ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗ DEBRIEF. 1376 01:15:14,988 --> 01:15:16,424 ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ; 1377 01:15:16,599 --> 01:15:18,426 ΠΡΑΞΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ. 1378 01:15:18,601 --> 01:15:19,863 ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ. 1379 01:15:24,345 --> 01:15:25,869 [μπιπ] 1380 01:15:37,445 --> 01:15:39,839 ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΧΟ. ΠΑΤΕ ΤΑΚΤΙΚΗ. 1381 01:15:40,013 --> 01:15:41,537 ΡΟΤΖΕΡ ΑΥΤΟ. 1382 01:15:47,064 --> 01:15:48,108 [CAG] ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ A.T.A.R.S. 1383 01:15:48,282 --> 01:15:49,370 ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ. 1384 01:15:50,633 --> 01:15:51,851 ΕΣΥ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΕ; 1385 01:15:52,025 --> 01:15:53,592 [Ζημιά] ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ, ΚΥΡΙΕ. 1386 01:16:40,204 --> 01:16:41,814 [λαχάνιασμα] 1387 01:16:41,988 --> 01:16:43,860 [CAG] LOBO. ΠΑΤΕ ΨΗΛΑ. RADIOSEAHAWK. 1388 01:16:44,034 --> 01:16:45,513 ΟΙ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ SAM ΕΙΝΑΙ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΜΕ ΣΙΛΚΑΣ. 1389 01:16:45,688 --> 01:16:47,298 ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΕΠΑΝΟΠΛΙΣΣΟΥΝ ΣΦΗΝΑΚΕΣ ΜΕ ΡΟΚΕΥΕΣ 1390 01:16:47,472 --> 01:16:49,039 ΚΑΙ ΑΦΗΣΕ ΤΟΥΣ ΕΙΣΒΟΛΟΥΣ ΠΕΤΑ ΤΑ ΒΑΡΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 1391 01:16:49,213 --> 01:16:50,475 [Κάσι] ΡΟΤΖΕΡ ΑΥΤΟ. 1392 01:16:52,564 --> 01:16:54,871 [Ζημιά] ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΠΑΝΩ από το Ανόι; 1393 01:16:55,045 --> 01:16:57,351 ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΜΕ ΜΕΣΩ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΜΑΣ. 1394 01:16:57,525 --> 01:16:58,744 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΑΝΟΙ. 1395 01:17:07,840 --> 01:17:09,668 [Cassie] SEAHAWK. LOBO. 1396 01:17:09,842 --> 01:17:11,452 ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ SAM ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗ SILKAS. 1397 01:17:11,627 --> 01:17:13,193 ΕΠΑΝΟΠΛΙΣΤΕ ΤΑ ΣΦΗΝΑ ΜΕ ROCKEYES. 1398 01:17:13,367 --> 01:17:14,978 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ A-6 ΒΑΡΥ. 1399 01:17:15,152 --> 01:17:17,067 ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ. ΕΠΑΝΟΠΛΙΣΤΕ ΤΟ ΣΦΗΝΑΚΕΣ ΜΕ ΡΟΚΕΥ. 1400 01:17:17,241 --> 01:17:18,590 Ο CAG ΚΑΝΕΙ ΔΕΥΤΕΡΟ ΔΡΟΜΟ. 1401 01:17:54,408 --> 01:17:55,714 [πυροβολισμός πολυβόλου] 1402 01:18:01,067 --> 01:18:02,808 [CAG] ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ, ΣΦΥΡΙ. 1403 01:18:05,506 --> 01:18:07,247 [Βλάβη] ΣΤΑΘΕΡΗ. ΣΤΑΘΕΡΟΣ. ΚΡΑΤΑ ΣΤΑΘΕΡΑ. 1404 01:18:07,421 --> 01:18:09,336 [βουίζει συναγερμός] 1405 01:18:09,510 --> 01:18:12,209 ΣΩΣΤΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΩΣΤΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ. ΣΩΣΤΑ... ΤΡΑΒΕΤΕ. 1406 01:18:12,383 --> 01:18:15,603 Ο ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ. ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΓΚΑΖΙ ΓΕΜΑΤΟ! 1407 01:18:18,128 --> 01:18:19,303 ΒΓΑ ΕΞΩ, ΒΓΑ ΕΞΩ. 1408 01:18:20,478 --> 01:18:22,219 ΕΛΑ ΜΩΡΕ! ΠΑΩ ΕΞΩ. 1409 01:18:23,437 --> 01:18:25,004 [Βλάβη λαχάνιασμα] 1410 01:18:28,007 --> 01:18:29,661 [Cassie] ΖΩΓΡΑΦΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟΙ, BUSTER; 1411 01:18:29,835 --> 01:18:32,533 [Buster] BEARING 150 ΚΑΙ ΟΔΗΓΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 1412 01:18:32,708 --> 01:18:34,579 ΣΤΙΣ 11 ΣΟΥ. ΑΓΓΕΛΟΙ 10. 1413 01:18:34,753 --> 01:18:37,538 [Ζημιά] ΧΤΥΠΗΜΑ CAG. ΕΧΟΥΜΕ ΧΑΣΕΙ ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΗ. ΑΝΕΒΑΙΝΩ. 1414 01:18:37,713 --> 01:18:39,018 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΖΕΙΣ ΤΖΑΚΧΑΜΕΡ! 1415 01:18:39,192 --> 01:18:41,064 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΔΡΑΣΩ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 1416 01:18:41,238 --> 01:18:42,805 [Cassie] ΣΑΝ ΜΥΓΑ ΣΕ ΠΙΤΑ. 1417 01:19:04,217 --> 01:19:07,177 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ CAG. ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ! 1418 01:19:07,351 --> 01:19:08,918 [Βλάβη] ΠΩΣ ΚΑΝΩ ΜΕΤΑΔΟΣΗ A.T.A.R.S.; 1419 01:19:09,092 --> 01:19:11,485 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ. 1420 01:19:11,659 --> 01:19:13,836 [CAG αναπνέει βαθιά] 1421 01:19:14,010 --> 01:19:14,967 [μουρμουρίζοντας] 1422 01:19:28,894 --> 01:19:30,896 Ο SEAHAWKSAYS ΑΥΤΟΙ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ A.T.A.R.S.! 1423 01:19:31,070 --> 01:19:33,159 ΧΑΡΜ, ΛΟΜΠΟ. ΤΟ CAG ΖΕΙ! 1424 01:19:33,333 --> 01:19:36,119 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟ A.T.A.R.S. ΠΟΜΠΟΣ. 1425 01:19:36,293 --> 01:19:39,513 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΠΙΣΩ ΕΔΩ. ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ. 1426 01:19:52,700 --> 01:19:55,399 [Cassie] 15 ΜΙΛΙΑ, ΖΗΜΙΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ. 1427 01:19:55,573 --> 01:19:57,575 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΡΕΞΕΙΣ Η ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 1428 01:19:57,749 --> 01:19:59,490 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟΣ ΑΦΟΥ ΠΑΓΙΔΕΥΣΑ. 1429 01:19:59,664 --> 01:20:00,665 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΓΙΔΕΥΕΙΣ. 1430 01:20:00,839 --> 01:20:02,058 ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΩ. 1431 01:20:02,232 --> 01:20:03,146 ΠΡΕΠΕΙ. 1432 01:20:03,320 --> 01:20:05,104 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΗ. 1433 01:20:05,278 --> 01:20:06,932 ΑΡΝΗΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΠΑΓΙΔΑ. ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΠΟΥΛΑ, 1434 01:20:07,106 --> 01:20:09,108 ΘΑ ΣΑΣ ΔΙΩΞΟΥΜΕ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ. 1435 01:20:09,282 --> 01:20:11,719 ΤΟ CAG ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟ. ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕ ΠΟΤΕ ΣΕ ΕΚΤΟΛΗ. 1436 01:20:11,894 --> 01:20:13,852 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙΣ ΕΚΑΝΕ ΠΑΓΙΔΑ; ΚΑΜΙΑ ΠΑΓΙΔΑ; 1437 01:20:14,853 --> 01:20:16,594 ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ, 1438 01:20:16,768 --> 01:20:18,814 ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΑΠΕΡΓΙΑ ΡΑΜΠΑ. ΜΟΥ ΟΦΕΙΛΕΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ. 1439 01:20:20,946 --> 01:20:22,948 Λοιπόν, ΤΟ CAG ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΡΕ ΤΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΤΟΥ ΣΤΟ ΝΕΡΟ. 1440 01:20:24,210 --> 01:20:27,344 -[Στατικό βουητό ραδιοφώνου] - ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΜΟΥ... ΔΙΑΛΥΖΕΙΣ ΣΙΧΟΚ. 1441 01:20:27,518 --> 01:20:29,085 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΔΙΑΒΑΣΩ! 1442 01:20:29,259 --> 01:20:30,564 [άνθρωπος] ΤΟΥ SKIPPER'S ΣΤΟ ΚΟΡΝΑ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ. 1443 01:20:30,738 --> 01:20:31,827 ΑΝΑΜΟΝΗ, ΒΛΑΒΗ. 1444 01:20:33,002 --> 01:20:33,916 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ; 1445 01:20:34,090 --> 01:20:35,526 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΠΑΓΙΔΕΥΕΙ. 1446 01:20:36,353 --> 01:20:37,528 ΝΑΙ, ΕΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 1447 01:20:40,183 --> 01:20:41,140 ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΒΛΑΒΗ. 1448 01:20:42,054 --> 01:20:43,273 ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΠΙΤΙ. 1449 01:20:48,234 --> 01:20:50,802 ΝΟΜΙΖΩ ΤΗ ΜΟΝΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ. 1450 01:20:50,976 --> 01:20:53,109 -ΘΑ ΣΕ ΒΑΛΩ ΣΤΗΝ ΚΟΥΡΟΧΗ. -ΧΩΡΙΣ προσβολή, LOBO, 1451 01:20:53,283 --> 01:20:55,328 ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΡΧΕΙΟ ΠΑΓΙΔΙΑΣ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ. 1452 01:20:55,502 --> 01:20:56,808 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 1453 01:21:10,474 --> 01:21:12,432 ΕΧΩ ΨΑΞΕΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΓΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΑ! 1454 01:21:12,606 --> 01:21:15,218 ΘΕΛΕΙ Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ LUBIN ΕΣΥ ΣΤΗΝ CRYPTO ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ! 1455 01:21:15,392 --> 01:21:16,784 -ΓΙΑΤΙ; -ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1456 01:21:16,959 --> 01:21:18,874 ΑΠΛΑ ΕΙΠΕ ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ! 1457 01:21:23,922 --> 01:21:25,402 ΤΗΝ ΒΡΗΚΑ ΚΥΡΙΕ. 1458 01:21:25,576 --> 01:21:27,099 [λαχάνιασμα] ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 1459 01:21:27,273 --> 01:21:28,666 ΣΑΣ ΕΧΩ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΤΟ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ ΚΑΝΑΛΙ. 1460 01:21:28,840 --> 01:21:30,668 ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΟΥΜΠΙ. 1461 01:21:30,842 --> 01:21:32,409 -ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΠΙΚΕ. -[Harm] KATE; 1462 01:21:32,583 --> 01:21:34,150 ΖΗΜΙΑ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 1463 01:21:34,324 --> 01:21:36,152 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΕΞΗΓΗΣΗ. ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ. 1464 01:21:36,326 --> 01:21:37,936 Η CASSIE ΕΙΝΑΙ ΛΟΜΠΟ. 1465 01:21:38,110 --> 01:21:40,678 N-NO, ANGELA ΗΤΑΝ ΛΟΜΠΟ. 1466 01:21:40,852 --> 01:21:43,507 ΟΧΙ ΦΟΡΕ Η ΑΝΤΖΕΛΑ CASSIE'S JACKET ΟΤΑΝ ΠΗΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΕΥΡΟ. 1467 01:21:43,681 --> 01:21:46,510 ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ, ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΤΗΝ CASSIE. 1468 01:21:46,684 --> 01:21:48,425 -ΑΝΤΕΡΟΒΓΑΛΤΗΣ. - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. 1469 01:21:48,599 --> 01:21:50,688 Κέιτ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΘΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΜΑΖΙ, 1470 01:21:50,862 --> 01:21:53,299 ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ ΚΥΜΑ. 1471 01:21:53,473 --> 01:21:55,214 ΠΕΤΑΣΤΕ; 1472 01:21:55,388 --> 01:21:57,173 ΞΕΡΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΩΣ ΝΑ ΧΤΙΣΕΙΣ Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΤΟΥ ΑΝΤΡΟΥ, KATE. 1473 01:21:57,347 --> 01:21:58,609 [Pike] ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ. 1474 01:21:58,783 --> 01:22:00,480 ΥΠΟΛΟΓΙΖΩ ΣΕ ΑΥΤΟ. 1475 01:22:00,654 --> 01:22:01,960 ΒΛΑΒΗ; 1476 01:22:04,702 --> 01:22:06,225 ΕΧΕΙΣ ΠΙΣΤΟΛΙ; 1477 01:22:06,399 --> 01:22:07,661 ΠΙΣΤΟΛΟ; ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΠΙΣΤΟΛΙ ΓΙΑ; 1478 01:22:07,835 --> 01:22:09,620 ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. ΑΠΛΑ ΚΟΛΛΗΤΕ ΣΤΟ ΕΞΙ ΜΟΥ. 1479 01:22:21,110 --> 01:22:22,720 [άνθρωπος στην ενδοεπικοινωνία] ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΚΡΙΑ Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΔΕΛΤΑ. 1480 01:22:22,894 --> 01:22:24,896 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑ ΓΙΑ ΕΚΤΑΚΤΗ ΠΡΟΣΓΙΩΣΗ. 1481 01:22:27,551 --> 01:22:29,553 LOBO. ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ. 1482 01:22:32,208 --> 01:22:34,645 ΚΑΤΩ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ. ΚΑΤΩ ΦΛΑΠΣ. 1483 01:22:34,819 --> 01:22:36,821 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΠΛΕΜΕΝΟ γκάζι. 1484 01:22:38,866 --> 01:22:39,867 [Cassie] ΚΑΤΑΚΛΙΣΗ; 1485 01:22:42,000 --> 01:22:43,959 ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ. 1486 01:22:46,439 --> 01:22:48,702 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΦΤΙΑΞΕΙ ΠΑΓΙΔΑ ΣΕ 5 ΧΡΟΝΙΑ! 1487 01:22:48,876 --> 01:22:51,227 ΜΕ ΤΥΧΗ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΜΑΖΙ ΤΟΥ! 1488 01:22:51,401 --> 01:22:53,055 ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΚΑΡΤΕΡ! 1489 01:22:53,229 --> 01:22:55,622 ΑΠΑΛΛΑΓΕΣΤΕ ΑΠΟ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΤΕΤΑΡΤΑ 1490 01:22:55,796 --> 01:22:57,407 ΕΚΚΡΕΜΕΙ Η ΣΥΓΚΛΗΣΗ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 1491 01:22:57,581 --> 01:22:58,582 ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΑΡΧΟΥ ARUTTI. 1492 01:22:58,756 --> 01:23:00,888 - ΜΕ ΠΟΙΟΥΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ; -ΟΡΥΧΕΙΟ! 1493 01:23:01,063 --> 01:23:04,936 ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 118 ΤΗΣ ΣΤΟΛΗΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ. 1494 01:23:05,110 --> 01:23:07,895 ΒΓΑΛΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΥΛΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΜΟΥ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΕΤΩ! 1495 01:23:08,070 --> 01:23:09,288 ΛΟΧΙΑΣ! 1496 01:23:12,596 --> 01:23:15,686 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΠΑΪΚ, ΟΧΙ ΣΚΥΛΑ. 1497 01:23:15,860 --> 01:23:16,992 ΣΑΦΗΣ; 1498 01:23:22,475 --> 01:23:24,651 ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΤΡΟΤΛΙΝ. ΑΝΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ 150 Κόμβους. 1499 01:23:24,825 --> 01:23:25,913 ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙ, ΜΠΑΣΤΕΡ; 1500 01:23:26,088 --> 01:23:27,306 ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΙΒΑΛΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 1501 01:23:27,480 --> 01:23:28,612 ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΤΙΒΑΖΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 1502 01:23:29,743 --> 01:23:31,789 [Cassie] ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΗ, ΖΗΜΙΑ. 1503 01:23:31,963 --> 01:23:33,269 [Βλάβη λαχάνιασμα] 1504 01:23:41,842 --> 01:23:43,583 116. TOMCAT. ΜΠΑΛΑ. 1505 01:23:43,757 --> 01:23:45,107 ΕΛΗΦΘΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ. ΜΠΑΛΑ. 1506 01:23:45,281 --> 01:23:47,109 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΙΚΟ ΣΟΥ, ΖΗΜΙΑ. ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ. 1507 01:23:53,680 --> 01:23:56,422 ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΧΑΜΗΛΟ. ΛΙΓΟ ΧΑΜΗΛΟ. 1508 01:23:56,596 --> 01:23:58,685 [Keeter] ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΓΛΥΣΗΣ. 1509 01:24:10,219 --> 01:24:14,223 ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ! ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ! ΕΞΟΥΣΙΑ! ΕΞΟΥΣΙΑ! ΕΞΟΥΣΙΑ! 1510 01:24:17,748 --> 01:24:18,879 [επευφημίες] 1511 01:24:21,708 --> 01:24:22,927 [γουρμω] 1512 01:24:25,669 --> 01:24:28,237 [την επευφημίες του πληρώματος] 1513 01:24:31,675 --> 01:24:33,894 ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΠΑΓΙΔΑ; 1514 01:24:49,519 --> 01:24:50,694 ΑΝΑΠΝΕΕΙ. 1515 01:24:52,522 --> 01:24:54,437 ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΜΑΣ. 1516 01:24:54,611 --> 01:24:58,093 ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΚΥΡΙΕ. 1517 01:25:24,771 --> 01:25:25,772 ΚΥΡΙΕ. 1518 01:25:28,732 --> 01:25:30,255 ΑΔΕΙΑ ΕΙΣΟΔΟΥ, ΚΥΡΙΕ; 1519 01:25:31,648 --> 01:25:32,692 ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ. 1520 01:25:37,262 --> 01:25:38,437 ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ, ΚΥΡΙΕ; 1521 01:25:40,004 --> 01:25:41,962 ΠΩΣ ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ ΜΕ ΣΚΙΣΜΕΝΟ ΚΕΦΑΛΙ; 1522 01:25:42,137 --> 01:25:44,051 [γέλια] 1523 01:25:44,226 --> 01:25:45,749 [καθαρίζοντας το λαιμό] 1524 01:25:45,923 --> 01:25:47,446 ΣΕ ΕΙΠΕ ΣΚΙΠΠΕΡ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ. 1525 01:25:55,019 --> 01:25:57,239 ΚΟΙΤΑ, ΠΡΙΝ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΝΤΡΟΧΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ, 1526 01:25:57,413 --> 01:25:59,154 Ε, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΙΣ. 1527 01:25:59,328 --> 01:26:00,546 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΙ; 1528 01:26:01,721 --> 01:26:05,160 ΕΙΣΑΙ ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΑΠΕΛΟΠΡΟΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΚΑΛΑ ΕΣΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ. 1529 01:26:06,030 --> 01:26:07,074 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 1530 01:26:10,643 --> 01:26:11,775 ΗΘΕΛΑ ΝΑ... 1531 01:26:14,865 --> 01:26:17,302 ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΑΠΑΣ ΣΟΥ. 1532 01:26:22,089 --> 01:26:24,701 ΟΤΑΝ ΚΑΤΩ Η ΣΦΥΡΑ, 1533 01:26:24,875 --> 01:26:28,095 ΦΩΝΑΞΑ ΤΟΥΣ ΣΑΝΤΙ ΚΑΙ FLEW CAP TILL I BINGO FUEL. 1534 01:26:30,272 --> 01:26:32,361 ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΑ, 1535 01:26:34,667 --> 01:26:37,670 ΑΛΛΑ ΕΦΥΓΕ ΟΤΑΝ ΟΙ ΣΑΝΤΙ ΦΤΑΣΑ ΕΚΕΙ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 1536 01:26:42,066 --> 01:26:44,242 Ήσουν BINGO FUEL, ΚΥΡΙΕ. ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. 1537 01:26:48,072 --> 01:26:49,508 ΗΤΑΝ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ. 1538 01:26:52,250 --> 01:26:53,382 ΞΕΡΩ ΚΥΡΙΕ. 1539 01:26:56,298 --> 01:26:58,082 [αναστεναγμός] 1540 01:26:58,256 --> 01:27:02,217 ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. 1541 01:27:02,391 --> 01:27:05,481 ΠΗΡΑ ΣΤΟ TIWIT 800 ΚΙΛΕΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΣΤΙΣ ΔΕΞΑΜΕΝΕΣ ΜΟΥ. 1542 01:27:07,483 --> 01:27:11,356 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΜΕΙΝΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΣΦΥΡΙ ΑΛΛΟ... 1543 01:27:11,530 --> 01:27:13,750 ΤΡΙΑ, ΤΕΣΣΕΡΑ ΛΕΠΤΑ. ΜΠΟΡΕΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ. 1544 01:27:16,535 --> 01:27:18,885 ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΚΥΡΙΕ. 1545 01:27:20,713 --> 01:27:22,062 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΤΥΧΕΡΟΣ. 1546 01:27:24,021 --> 01:27:25,936 Ή ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΕΚΕΙ. 1547 01:27:30,767 --> 01:27:33,335 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ, CAG. 1548 01:27:33,509 --> 01:27:36,642 ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 1549 01:27:38,688 --> 01:27:41,343 ΕΚΑΝΩ ΜΙΑ ΚΛΗΣΗ ΚΡΙΣΗΣ. ΕΧΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΕ ΑΥΤΟ. 1550 01:27:44,215 --> 01:27:48,654 ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΡΙΣΗ, ΓΙΟΣ. 1551 01:27:52,179 --> 01:27:54,486 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟ-ΜΑΝΤΩΣΗ. 1552 01:28:01,580 --> 01:28:02,755 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. 1553 01:28:06,542 --> 01:28:08,892 ΤΩΡΑ ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΕΔΩ. ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΗΝΥΣΗ ΚΑΠΟΙΟΥ. 1554 01:28:14,245 --> 01:28:15,333 ΝΑΙ, ΕΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 1555 01:28:22,601 --> 01:28:25,125 [DePalma στην τηλεόραση] ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΙΘΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ΤΗΣ ΧΘΕΣΣΗΣ 1556 01:28:25,300 --> 01:28:28,651 ΥΨΗΛΑ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΑΕΡΟΒΛΗΜΑ ΗΤΑΝ ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ HARMON RABB, JR... 1557 01:28:28,825 --> 01:28:30,522 ΝΑΙ. 1558 01:28:30,696 --> 01:28:32,307 ΠΟΙΟΣ ΕΣΩΣΕ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ Η ΖΩΗ ΤΟΥ THOMAS BOONE 1559 01:28:32,481 --> 01:28:34,221 ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΕ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΛΑΜΕΝΟ TOMCAT 1560 01:28:34,396 --> 01:28:36,136 ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟ ΤΟΥ THESEAHAWK. 1561 01:28:36,311 --> 01:28:38,574 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ Ασυνήθιστο ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ 1562 01:28:38,748 --> 01:28:41,925 Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΡΑΜΠ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΕΝΑΣ ΕΝΕΡΓΟΣ ΠΙΛΟΤΟΣ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ. 1563 01:28:42,099 --> 01:28:45,885 ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΣΩΜΑ. 1564 01:28:46,059 --> 01:28:46,886 ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ. 1565 01:28:47,060 --> 01:28:48,888 [γέλια] 1566 01:28:49,062 --> 01:28:51,064 ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΕΣ ΠΟΤΕ ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΜΕΡΑ 1567 01:28:51,238 --> 01:28:55,634 -ΟΤΑΝ ΕΝΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΗΤΑΝ ΗΡΩΑΣ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ, TEDDY; -ΟΧΙ, κύριε. 1568 01:28:55,808 --> 01:28:57,941 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΝΑΥΑΡΧΕ. 1569 01:28:58,115 --> 01:28:59,246 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΧΟ ΡΑΒΜΠ. 1570 01:29:02,206 --> 01:29:03,294 ΕΤΣΙ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ. 1571 01:29:04,426 --> 01:29:05,383 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 1572 01:29:08,604 --> 01:29:09,909 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ. 1573 01:29:11,607 --> 01:29:14,653 Λοιπόν, ΕΣΥ... ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΕΧΕΤΕ ΟΛΑ, Ε; 1574 01:29:15,741 --> 01:29:18,962 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΠΕΡΙ ΑΚΡΟΑΣΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ; 1575 01:29:19,136 --> 01:29:22,139 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ JAG ΜΑΣ 1576 01:29:22,313 --> 01:29:24,750 ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΑΝΘΥΛΑΧΑΡΧΑ ΚΑΡΙΕΡΑ RABB. 1577 01:29:24,924 --> 01:29:26,622 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΛΜΟΥΣΑΝ ΠΗΓΑΙΝΕ ΤΟΝ ΤΩΡΑ. 1578 01:29:27,449 --> 01:29:29,233 ΕΙΝΑΙ ΗΡΩΑΣ. 1579 01:29:29,407 --> 01:29:31,975 ΟΧΙ, ΑΝ ΠΑΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ JAG, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 1580 01:29:35,021 --> 01:29:36,371 Ή ΕΣΥ, TEDDY. 1581 01:29:36,545 --> 01:29:37,676 [γέλια] 1582 01:29:41,288 --> 01:29:42,377 [κλείνει η πόρτα] 1583 01:29:44,857 --> 01:29:47,425 ΗΤΑΝ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ, ΚΥΡΙΑ. 1584 01:29:47,599 --> 01:29:48,731 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΣΗΜΑΙΟΓΡΑΦΟΣ. 1585 01:29:48,905 --> 01:29:50,733 Ω, ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟΩΣ. 1586 01:29:54,258 --> 01:29:57,043 Ω, ΘΕΕ. ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ. 1587 01:29:58,349 --> 01:30:00,395 ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΣΤΟΛΗ, ΒΛΑΒΗ. 1588 01:30:01,831 --> 01:30:05,312 ΕΧΩ ΕΝΑ ΕΞΕΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΤΗ ΝΑΠΟΛΗ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ, MACE. 1589 01:30:05,487 --> 01:30:06,836 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΝΝΟΩ. 1590 01:30:18,021 --> 01:30:19,326 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, MACE. 1591 01:30:20,980 --> 01:30:23,113 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΝΑΠΟΛΗ; 1592 01:30:26,029 --> 01:30:27,117 ΠΑΜΕ, KATE. 1593 01:30:33,428 --> 01:30:34,341 [πιλότος] ΔΕΞΙΟ FLAP. 1594 01:30:34,516 --> 01:30:35,430 [συμπιλότος] ΕΛΕΓΧΟΣ. 1595 01:30:35,604 --> 01:30:37,040 ΑΡΙΣΤΕΡΟ FLAP. ΕΛΕΓΧΟΣ. 1596 01:30:37,214 --> 01:30:39,216 [πιλότος και συγκυβερνήτης συνέχισε να μιλάς] 1597 01:30:42,349 --> 01:30:45,396 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΑΠΕΙΝΩΤΙΚΟ, ΒΛΑΒΗ. ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ. 1598 01:30:45,570 --> 01:30:46,919 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΕΤΣΙ, CASSIE. 1599 01:30:47,093 --> 01:30:48,355 ΘΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΚΥΜΑ. 1600 01:30:48,530 --> 01:30:50,488 [Η Κάσι γελάει] 1601 01:31:02,935 --> 01:31:04,023 ΕΔΩ. 1602 01:31:08,419 --> 01:31:11,117 ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙ ΛΕΝΕ ΧΡΥΣΑ ΦΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΛΕΥΚΗ ΣΤΟΛΗ. 1603 01:31:18,211 --> 01:31:19,343 [Ο λούτσος λαχανιάζει] 1604 01:31:35,098 --> 01:31:36,839 [παίζει θριαμβευτική μουσική]